1
00:00:04,269 --> 00:00:06,405
Díky jisté radní...

2
00:00:06,469 --> 00:00:08,455
mně, přijdou letos Vánoce dřív.

3
00:00:08,485 --> 00:00:10,953
Tři nové elektrické
autobusy pro Toledo.

4
00:00:10,987 --> 00:00:14,556
Nejen, že jsou ekologické,
ale taky voní novotou.

5
00:00:16,025 --> 00:00:19,227
Kde jsou děti? Vědí, že když
přijdu domů, mám ráda trochu aplausu.

6
00:00:19,362 --> 00:00:22,731
Velký školní projekt. Ryder nahoře
balí staré povlečení, co pošle na Haiti,

7
00:00:22,765 --> 00:00:25,267
Lennox v sousedství
shromažďuje boty, co by poslala na Haiti

8
00:00:25,301 --> 00:00:28,303
a já plním obálky a žádám
o oblečení, co bych poslal na Haiti.

9
00:00:28,338 --> 00:00:31,640
Všechno je to o Haiti.

10
00:00:31,674 --> 00:00:34,076
Nevynechávej mě.
Co můžu pro Haiti udělat?

11
00:00:34,110 --> 00:00:36,211
Olízni to.

12
00:00:38,481 --> 00:00:41,250
Mám to pokryto. Zařídil jsem telefonický
strom, sběrná místa,

13
00:00:41,284 --> 00:00:43,452
dokonce jsem přiměl tu
holku na poště k dopravě zdarma.

14
00:00:43,486 --> 00:00:46,855
- Žere mě.
- Je jí 80.

15
00:00:46,890 --> 00:00:48,924
Jo, taky moc ráda lidi osahává.

16
00:00:48,958 --> 00:00:51,893
Tyhle džíny jsou
pro ni jako mucholapka.

17
00:00:52,528 --> 00:00:54,829
Taky jsem pomohl Ryderovi
s jeho projektem z americké historie

18
00:00:54,864 --> 00:00:56,631
a pomohl jsem Lennox
s jejím vědeckým modelem.

19
00:00:56,666 --> 00:00:58,000
To se snažíš být hrdina?

20
00:00:58,034 --> 00:01:02,868
Ne, já se starám o všechno doma
a ty se staráš o 300,000 lidí Toleda.

21
00:01:02,906 --> 00:01:05,174
Tak je v tomhle
domě rozdělena práce.

22
........