1
00:00:46,460 --> 00:00:49,020
Verte mi, viem čo robím.

2
00:01:45,300 --> 00:01:47,256
Zadrž, chlape...

3
00:02:08,080 --> 00:02:11,813
"Zakuklený kukláč bieli dodávku."

4
00:02:12,014 --> 00:02:15,514
"Kradnúci kukláč okráda
štátnu pokladnicu."

5
00:02:16,015 --> 00:02:17,995
"Kukláč randí s Vannou?"

6
00:02:18,180 --> 00:02:22,856
Dobre, počúvajte. Tieto červené
špendlíky označujú postup
Zakukleného kukláča.

7
00:02:22,940 --> 00:02:26,376
Ten podliak narobil menu tunajšej
polície väčšie škody

8
00:02:26,460 --> 00:02:31,409
ako Hammer, keď robil testovaciu
jazdu tankom pri základnej škole.

9
00:02:31,500 --> 00:02:34,776
Zmeníme to a začneme hneď teraz.

10
00:02:34,860 --> 00:02:37,215
Dobre. Ten chlapík si pekne zavaril.

11
00:02:38,900 --> 00:02:41,573
Nie zavaril, Daley, ale zagriloval.

12
00:02:43,100 --> 00:02:46,775
Dovoľte mi demonštrovať recept
na flambovanú kapucňu
od Mamy Hammerovej.

13
00:02:46,860 --> 00:02:49,977
Hovorím o sieti
Kentuckí vyprážaní kriminálnici.
Extra chrumkaví.

14
00:02:50,060 --> 00:02:53,211
Hammer, a čo tak dať vás
do zvieracej kazajky?

15
00:02:53,300 --> 00:02:56,656
- Kde ste to vzali?
- V domácich potrebách.

16
00:02:56,740 --> 00:02:59,937
Kúpim ešte 2 a dostanem
trieštivú bombu. Sledujte.

17
00:03:00,020 --> 00:03:04,775
Hammer, dajte to preč,
kým ugrilujete niekoho, koho mám rád.

18
00:03:04,860 --> 00:03:08,409
Nie, túto vec ovládam veľmi presne.
Mohol by som spáliť tú knihu...

19
00:03:08,500 --> 00:03:14,894
Kapitán, zakuklenec vykradol sporiteľné
a úverové združenie Vdovy a siroty!

20
00:03:14,980 --> 00:03:18,893
Majoy, to je nemožné.
To miesto je nedobytné.

21
00:03:18,980 --> 00:03:22,131
Pokoj, kapitán, nie je sa čoho báť.
Nie sú to naše peniaze.
........