1
00:00:00,000 --> 00:00:01,740
V předchozích dílech...

2
00:00:01,750 --> 00:00:05,110
Chci, abysme byli naprosto otevření.
Všechny karty na stůl.

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,110
- Souhlasil jsi s Tokiem, že jo?
- Zlobíš se?

4
00:00:08,120 --> 00:00:11,050
Zeptej se mě z veřejného telefonu v Japonsku,
potom, co se tři dny neuvidíme.

5
00:00:11,190 --> 00:00:12,520
Sylvia je partner u Kessler&Loeb.

6
00:00:12,640 --> 00:00:14,780
Dnešní ženy mohou
dělat cokoliv si usmyslí.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,650
Sním marihuanové brownie.

8
00:00:17,260 --> 00:00:19,290
Poslední je posera!

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,970
Funguje to, víš.

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,620
Ty a já.

11
00:00:42,950 --> 00:00:43,920
Kotě?

12
00:00:43,960 --> 00:00:44,910
Kolik je?

13
00:00:44,950 --> 00:00:48,780
No, pro mě čas do postele,
ale ty máš asi tak hodinu na to dostat se na letiště.

14
00:00:49,840 --> 00:00:52,610
Nebude lehké zvyknout si na takový rozvrh.

15
00:00:52,670 --> 00:00:54,100
To mi povídej.

16
00:00:54,130 --> 00:00:56,970
Přemýšlela jsem,
jestli tě nemám nechat zaspat.

17
00:00:57,180 --> 00:00:58,460
Pojď ke mně.

18
00:01:05,570 --> 00:01:08,580
Věděl jsi,
že spočítám na prstech jedné ruky

19
00:01:08,590 --> 00:01:11,580
počet dnů, které jsme nestrávili
spolu, co jsme svoji?

20
00:01:11,620 --> 00:01:14,520
Nepočítej to na dny, ale na hodiny.

21
00:01:14,580 --> 00:01:16,940
13tihodinový let do Tokia,
13 hodin pobudu tam,

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,820
rychlý 13tihodinový let domů.

23
00:01:19,890 --> 00:01:21,810
Proč je v té větě tolik třináctek?
........