1
00:00:05,056 --> 00:00:06,980
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,014 --> 00:00:08,786
Zoyo, Propouštějí mně.

3
00:00:08,820 --> 00:00:10,318
Vymysli plán pro nás obě.

4
00:00:11,387 --> 00:00:12,353
Jsem Nancy.

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,685
Jsem tu sama za sebe.

6
00:00:13,720 --> 00:00:14,885
Chci trávu.

7
00:00:16,756 --> 00:00:18,698
Připomínáš mi tvou sestru.

8
00:00:18,732 --> 00:00:21,673
Jsi v podmínce.
Úkol č. 1 -- práce.

9
00:00:21,707 --> 00:00:22,878
Začínáš zítra.

10
00:00:22,912 --> 00:00:24,346
Denny, Nancy.
Nancy, Denny.

11
00:00:24,381 --> 00:00:26,552
Řekni si mu o trávu jakou chceš.

12
00:00:26,586 --> 00:00:27,589
Oops.

13
00:00:29,095 --> 00:00:31,396
Dougu?
Dano.

14
00:00:31,430 --> 00:00:33,832
Musí to pro tebe být těžké Dougu,
dívat se jak se Dana znovu usazuje.

15
00:00:33,866 --> 00:00:36,404
Jmenuju se Detektiv Ouellette.
25. okrsek.

16
00:00:36,439 --> 00:00:38,239
Pojď dělat pro mně.
Na zácvik.

17
00:00:38,274 --> 00:00:39,475
kurva jo.

18
00:00:39,509 --> 00:00:41,245
Otvírám v sousedství obchod s kolama

19
00:00:41,279 --> 00:00:42,913
který bude prodávat <i>"kola z Kodaně"</i>.

20
00:00:42,948 --> 00:00:44,549
Todle to bude legitimní kšeft.

21
00:00:44,583 --> 00:00:46,217
Hlavní místnost je celá tvoje.

22
00:00:46,252 --> 00:00:47,385
Věci okolo drog budou vzadu.

23
00:00:47,419 --> 00:00:48,419
Todle to není co jsem si představoval.

24
00:00:48,454 --> 00:00:49,420
........