1
00:00:04,233 --> 00:00:05,456
V minulých dieloch Pohotovosti ste videli...

2
00:00:06,012 --> 00:00:07,123
A čo in vitro?

3
00:00:07,687 --> 00:00:08,897
To je beh na dlhú trať.

4
00:00:09,001 --> 00:00:10,789
Je mi ľúto ak som na teba pôsobila inak

5
00:00:11,001 --> 00:00:14.001
Nič medzi nami nie je. Len spolu pracujeme a to je celé.

6
00:00:14,123 --> 00:00:16,998
Ja viem...ja som..ja som si len myslel že si môžme dať drink.

7
00:00:17,001 --> 00:00:18,123
Moje skutočné meno je Claudia.

8
00:00:21,001 --> 00:00:23,899
A ako dlho máš v pláne byť na mňa nasratá?
Vieš čo? Ja neviem.

9
00:00:24,001 --> 00:00:29:001
Chceš ísť so mnou domov? Len tak bez záväzkov...len na jednu noc

1
00:00:46,383 --> 00:00:48,303
-Šťastní bastardi.

2
00:00:48,303 --> 00:00:50,183
Kto?
Ty si to nepočul?

3
00:00:50,183 --> 00:00:52,223
5 pracovníkov Jumbo Martu vyhralo lotériu.

4
00:00:52,223 --> 00:00:53,623
$90 miliónov.

5
00:00:53,623 --> 00:00:56,183
To je tak $18 miliónov pre každého než odrátajú dane,
šťastní bastardi.

6
00:00:56,948 --> 00:00:58,468
Počul som že všetci dali výpoveď.

7
00:00:58,468 --> 00:00:59,708
Čuduješ sa im?

8
00:00:59,708 --> 00:01:02,268
Nie, ale niečo na tom bolo...začať službu

9
00:01:02,268 --> 00:01:03,748
s kávou, Slim Jimom

10
00:01:03,748 --> 00:01:06,148
a s úsmevom od Babu-a
spoza pokladne.

11
00:01:06,898 --> 00:01:08,458
Frank, kde je doktorka Banfieldová?

12
00:01:08,458 --> 00:01:10,378
Potrebujem aby mi podpísala správy o kvalifikácii z decembra.

13
00:01:10,378 --> 00:01:12,858
Ona a ďalší stroskotanci sú na stretnutí vedúcich oddelení.

14
00:01:12,858 --> 00:01:14,058
Odchádza o druhej.

15
00:01:14,058 --> 00:01:16,418
O druhej?! To je polovica služby.

........