1
00:00:01,919 --> 00:00:03,337
V minulých častiach...

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,338
Čo tam je?

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,964
Všetko čo chceš.

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,051
Myslím šofér autobusu, ktorý bol zabitý...

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,470
...predavač vo videopožičovni, ktorý bol podrezaný...

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,680
...všetci sú spojení s ohňom v dome Haleových.

7
00:00:14,348 --> 00:00:15,057
Kryte si oči!

8
00:00:24,274 --> 00:00:25,651
Ja by som ešte nevstával.

9
00:00:26,151 --> 00:00:27,361
Veď Vy ste veterinár.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,321
Vieš, ako každá rodina má svoje tajomstvá?

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,156
Naše je trochu iné.

12
00:01:01,687 --> 00:01:02,771
Čo mu to robíš? Zabije ho to?

13
00:01:05,190 --> 00:01:06,191
No tak zlatko.

14
00:01:06,191 --> 00:01:07,651
Nechoď na mňa teraz s etikou.

15
00:01:09,987 --> 00:01:10,696
Čo je zač?

16
00:01:10,696 --> 00:01:14,074
Menič podôb, lykan, vlkodlak.

17
00:01:15,075 --> 00:01:17,077
Pre mňa je to len hlúpe zviera.

18
00:01:22,666 --> 00:01:23,458
Poď sem.

19
00:01:24,084 --> 00:01:25,210
Vidíš tieto tu?

20
00:01:25,669 --> 00:01:28,297
Tu sú špičiaky, tiež známe ako tesáky.

21
00:01:29,173 --> 00:01:31,884
Slúžia na trhanie a kmásanie mäsa.

22
00:01:32,176 --> 00:01:36,054
Nič čo by si mohla nájsť u tých rozkošných bylinožravcov živiacich sa drobnými listami, že?

23
00:01:36,054 --> 00:01:37,055
Ty sa na tom smeješ?

24
00:01:37,264 --> 00:01:40,642
Zlatko, vlkodlaci pobehujú po celom svete.

25
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
Smejem sa na všetkom.

........