1
00:00:00,996 --> 00:00:02,195
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,732
Mám protijed.

3
00:00:03,802 --> 00:00:05,469
Může zvrátit účinky toho jedu,
který jsme dali Martinezovi.

4
00:00:05,827 --> 00:00:07,761
Musíte Simonovi zabránit,
aby dal ten protijed Martinezovi.

5
00:00:07,829 --> 00:00:09,462
Jak mám vědět,
že si se mnou nehrajete?

6
00:00:09,514 --> 00:00:10,731
Dělejte, co říkám,
Rayi.

7
00:00:10,798 --> 00:00:12,499
Martinez bude velice hlídaný.

8
00:00:12,567 --> 00:00:14,300
Nemáme šanci mu ten protilék dát.

9
00:00:14,352 --> 00:00:16,536
Pak zbývá jen jediná možnost...

10
00:00:16,604 --> 00:00:18,655
První dáma.

11
00:00:20,842 --> 00:00:22,743
Sophia bude chtít záznam.

12
00:00:22,810 --> 00:00:25,195
- Sejdeme se na střeše.
- Musíme evakuovat obchoďák.

13
00:00:25,279 --> 00:00:26,747
Někdo zneškodnil požární alarm

14
00:00:26,814 --> 00:00:28,415
a chystá se tu rozptýlit
biologickou zbraň.

15
00:00:28,482 --> 00:00:30,333
Pomocí ventilačního systému.

16
00:00:33,831 --> 00:00:35,882
Seane, kde je?

17
00:00:35,949 --> 00:00:37,550
Jsme ti nesmírně vděční.

18
00:00:37,618 --> 00:00:39,619
Doktorka Luová studuje

19
00:00:39,670 --> 00:00:41,971
ten záznam,
který jsi pořídila na palubě.

20
00:00:42,056 --> 00:00:43,323
Můžeme se zase posunout dál.

21
00:00:43,390 --> 00:00:45,892
V roce 1918,
zahubila pandemie španělské chřipky

22
00:00:45,959 --> 00:00:47,844
20% lidské populace.

23
00:00:47,928 --> 00:00:49,512
Ty nám ji pomůžeš rozšířit.

........