1
00:00:03,991 --> 00:00:05,151
V minulých dieloch Pohotovosti ste videli...

2
00:00:05,151 --> 00:00:07,471
Alex?
Mami?

3
00:00:07,471 --> 00:00:10,751
Šoféroval auto dákeho opitého dievčaťa.

4
00:00:10,751 --> 00:00:12,671
Ona práve...umrela.

5
00:00:12,671 --> 00:00:14,311
Dovolil som mu ísť na párty.

6
00:00:15,831 --> 00:00:17,191
Zabudni na to predvolanie.

7
00:00:18,125 --> 00:00:20,165
Ak ten prípad pôjde k súdu,
budem svedčiť v tvoj prospech.

8
00:00:21,365 --> 00:00:23,325
Videli ste tohto chlapa?

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,725
Morris, ten správca skladu v Indiane znova volal.

10
00:00:26,725 --> 00:00:28,045
Povedal že ak nezaplatíš,

11
00:00:28,045 --> 00:00:29,245
predajú veci tvojho otca.

12
00:00:29,245 --> 00:00:32,885
Zastavte masáž. Pripravte sa na vnútornú masáž.

13
00:00:42,684 --> 00:00:45,284
Nemôžeš sa len tak zjaviť u mňa v práci a toto tu nechať.

14
00:00:45,284 --> 00:00:46,804
Nechcel si ísť do toho skladu,

15
00:00:46,804 --> 00:00:49,004
tak som ti tú jeho garáž priniesol sem.
Chystal som sa na to.

16
00:00:49,004 --> 00:00:50,884
Jedného dňa.
Čo to je?

17
00:00:51,995 --> 00:00:53,955
To je spôsob akým ma môj otec otravuje aj z hrobu.

18
00:00:53,955 --> 00:00:55,275
Toto je môj bratranec.

19
00:00:55,275 --> 00:00:56,715
Simon Brenner.
Johnny.

20
00:00:56,715 --> 00:00:57,955
Rád ťa spoznávam.

21
00:00:57,955 --> 00:00:59,475
Pozri, urobil som ti láskavosť.
Tu sú,

22
00:00:59,475 --> 00:01:02,315
už len tie lešie veci.
Tak tomu sa dá ťažko uveriť.

23
00:01:02,315 --> 00:01:05,155
No, zabav sa.

24
........