1
00:00:01,048 --> 00:00:02,425
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,651 --> 00:00:03,768
Dorazila na místo.

3
00:00:03,819 --> 00:00:05,402
Katedrála St. Andrew's.

4
00:00:05,412 --> 00:00:06,546
Dokážeme odhadnout,
kolik je tam lidí?

5
00:00:06,613 --> 00:00:08,081
Zachytil jsem
200 tepelných otisků.

6
00:00:08,148 --> 00:00:09,282
Mají schůzku.

7
00:00:09,349 --> 00:00:10,666
Přesuňte své muže
na pozice, generále.

8
00:00:10,751 --> 00:00:12,285
To je váš nový cíl.

9
00:00:12,352 --> 00:00:13,953
Už nějakou dobu víme,
že jsou dny naší planety sečteny.

10
00:00:14,021 --> 00:00:15,788
Podle zprávy,
kterou jsem obdržel,

11
00:00:15,856 --> 00:00:18,324
se naše Slunce
začalo měnit v supernovu.

12
00:00:18,392 --> 00:00:20,009
Nejpozději do roka

13
00:00:20,094 --> 00:00:21,527
bude naše planeta neobyvatelná.

14
00:00:21,595 --> 00:00:25,131
Tato planeta je jedinou
nadějí na naše přežití.

15
00:00:25,182 --> 00:00:27,633
A my se jí musíme chopit,
dokud ještě není pozdě.

16
00:00:27,701 --> 00:00:30,303
Pomůžete mi dostat
Jamese Dempseyho

17
00:00:30,354 --> 00:00:32,638
nebo skončíte s kulkou v hlavě.

18
00:00:32,689 --> 00:00:34,040
Tak jo, dobře.

19
00:00:34,108 --> 00:00:35,808
Dnes ráno odletěl do Francie.

20
00:00:35,876 --> 00:00:37,143
Někam do
Jura Mountains.

21
00:00:37,194 --> 00:00:38,361
Musíme jít.

22
00:00:38,445 --> 00:00:39,378
<i>Pane viceprezidente?
Otevřete dveře, pane.</i>

23
........