1
00:00:12,962 --> 00:00:14,260
Lucille.

2
00:00:14,295 --> 00:00:16,430
Ahoj!

3
00:00:16,464 --> 00:00:17,794
Ahoj, vyzerá to dobre.

4
00:00:17,828 --> 00:00:19,796
- Povedz mi, že máš
dobré správy. - Mám.

5
00:00:19,830 --> 00:00:22,061
Preklenovací úver pre Stable
Shelters bol schválený.

6
00:00:22,095 --> 00:00:23,730
Harvey v banke potiahol
za nitky.

7
00:00:23,764 --> 00:00:25,836
Rada ťa vidím, Harvey.

8
00:00:25,870 --> 00:00:27,642
Myslela som si, že si
alergický na manuálnu prácu.

9
00:00:27,676 --> 00:00:30,447
Zašpiním si ruky,
ak musím, Lucille.

10
00:00:30,481 --> 00:00:32,755
Ale verím, že priatelia
a rodina sú prvoradí.

11
00:00:32,789 --> 00:00:34,656
A na základe tvojich rolexiek

12
00:00:34,691 --> 00:00:36,763
by som povedala, že ti toto
tvoje presvedčenie dobre zarába.

13
00:00:36,797 --> 00:00:38,999
Tu budeme potrebovať tvoj podpis.

14
00:00:39,033 --> 00:00:41,535
Úrok 15%?

15
00:00:41,570 --> 00:00:43,904
Obávajú sa o platobnú
schopnosť Stable Shelters.

16
00:00:43,938 --> 00:00:45,071
Oni sa obávajú?

17
00:00:45,106 --> 00:00:46,773
Nech si skúsia rolu
výkonného riaditeľa.

18
00:00:46,807 --> 00:00:50,108
Ak nezískate peniaze, ktoré
spreneveril Anthony Mazlo,

19
00:00:50,143 --> 00:00:51,944
všetky tieto projekty skončia.

20
00:00:51,978 --> 00:00:55,647
Ak teda nemáš v svojom byte zopár
voľných izieb pre pár tisíc rodín.

21
00:00:55,681 --> 00:00:58,300
Nepotrpím si na spolubývajúcich.

22
00:00:58,617 --> 00:01:00,217
Dnes poobede bude pred Harveym
vypovedať Elliot Perkins,

........