1
00:00:03,803 --> 00:00:05,004
Vezměte si vysílačku.

2
00:00:05,072 --> 00:00:06,438
Odvolejte stráže z pozic.

3
00:00:06,439 --> 00:00:07,538
Všechny najednou.

4
00:00:07,606 --> 00:00:09,874
Nařiďte jim,
ať jdou do kotelny.

5
00:00:09,942 --> 00:00:11,075
A to proč?

6
00:00:11,143 --> 00:00:12,944
Budou tam čekat moji muži,
aby je odzbrojili.

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,245
Nikdo nemusí být zraněn.

8
00:00:14,312 --> 00:00:17,148
Nenechám vás
převzít tohle vězení.

9
00:00:26,358 --> 00:00:27,858
Právě jsi povýšil.

10
00:00:27,925 --> 00:00:31,128
Odvolej stráže.

11
00:00:31,196 --> 00:00:33,297
To nejde.

12
00:00:33,365 --> 00:00:36,300
Rozkaz musí vydat major.

13
00:00:36,368 --> 00:00:39,603
Ale můžeš nařídit
výjimečnou situaci a kód osm, ne?

14
00:00:42,040 --> 00:00:46,343
Přísahám, že jestli budu muset sníst
ještě jednu porci toho svinstva...

15
00:00:48,012 --> 00:00:50,447
Odložte zbraně
a lehněte si na zem.

16
00:00:50,515 --> 00:00:51,882
Slyšeli jste.
Ruce vzhůru.

17
00:00:51,949 --> 00:00:55,752
Ať je vidím.
Ať je vidím.

18
00:00:55,820 --> 00:00:58,155
Je jedno,
kolikrát mi tu otázku položíte,

19
00:00:58,222 --> 00:01:00,090
ale moje odpověď se nezmění.

20
00:01:00,158 --> 00:01:03,459
Invaze odporuje naší filozofii.

21
00:01:03,527 --> 00:01:04,795
Nehledě na důkazy?

22
00:01:04,862 --> 00:01:07,931
Podle mého názoru
jste si ty důkazy vymysleli.

23
00:01:07,999 --> 00:01:11,434
........