1
00:00:05,385 --> 00:00:07,019
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,054 --> 00:00:08,621
Heylio, vylézám.

3
00:00:09,756 --> 00:00:11,624
- Dáš mi Silase.
- Co?

4
00:00:11,658 --> 00:00:13,726
Pomůže mi sklidit tuhle úrodu,

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,963
pak ti to prodám.

6
00:00:15,566 --> 00:00:16,488
<i>Miluju tě.</i>

7
00:00:16,488 --> 00:00:18,709
Vymysli nějaký plán...
Pro nás obě.

8
00:00:19,932 --> 00:00:22,429
Doufala jsem,
že se nějak dohodneme.

9
00:00:22,464 --> 00:00:24,122
Doufala jsi ty
nebo Zoya?

10
00:00:24,157 --> 00:00:25,187
Jsem tu sama za sebe.

11
00:00:25,222 --> 00:00:26,719
Sama za sebe?

12
00:00:26,753 --> 00:00:28,714
Nebuď naštvanej na mě.
To Zoya ti ukradla zboží.

13
00:00:28,748 --> 00:00:30,613
Dáš mi trávu za granáty.

14
00:00:30,648 --> 00:00:32,043
Připomínáš mi ji.

15
00:00:32,077 --> 00:00:33,109
Koho?

16
00:00:33,144 --> 00:00:34,443
Tvou sestru.

17
00:00:34,477 --> 00:00:36,240
Jsi tu 2 dny

18
00:00:36,274 --> 00:00:39,107
a už máš pozitivní test na drogy.

19
00:00:39,142 --> 00:00:41,412
A naš vážený,
vágní kurátor Ed

20
00:00:41,446 --> 00:00:43,314
tě ani neplácne přes prsty.

21
00:00:43,349 --> 00:00:46,282
Ten chlap je ožrala
a měli by ho vyhodit.

22
00:00:46,316 --> 00:00:48,315
Podívej, softballová sezóna
začíná příští týden.

23
00:00:48,349 --> 00:00:49,716
Řekl bych, že to je jedinej
důvod, proč mě sem vzali.
........