1
00:00:02,303 --> 00:00:03,303
<i>Eric!</i>

2
00:00:08,796 --> 00:00:09,796
Eric!

3
00:00:11,308 --> 00:00:15,308
The Closer 7x04
"POD KONTROLOU"

4
00:00:16,296 --> 00:00:17,296
Eric!

5
00:00:20,820 --> 00:00:21,820
<i>Eric!</i>

7
00:00:32,130 --> 00:00:33,132
<i>Eric?</i>

8
00:00:33,162 --> 00:00:34,162
Eric!

9
00:00:38,908 --> 00:00:39,908
Eric!

10
00:00:40,460 --> 00:00:41,610
Eric, zlatko?

11
00:00:41,895 --> 00:00:42,895
Eric!

13
00:00:48,119 --> 00:00:49,120
<i>Eric!</i>

14
00:00:55,493 --> 00:00:57,143
Eric, zlatko, kde si?!

16
00:01:03,484 --> 00:01:04,484
<i>Eric!</i>

17
00:01:07,688 --> 00:01:08,688
Eric!

18
00:01:11,066 --> 00:01:12,066
Eric!

19
00:01:12,967 --> 00:01:16,533
Ja len nechápem, prečo som sa sem
trepal, aby som si vyzdvihol syna ...

21
00:01:16,543 --> 00:01:18,995
od niekoho, kto si ani nevšimol, že
Eric sa dnes ráno vôbec neobjavil!

22
00:01:19,015 --> 00:01:21,848
Pán Lynch, toto je
dobrovoľný letný kemp.

23
00:01:21,858 --> 00:01:23,658
Prítomnosť sa nekontroluje.

24
00:01:31,236 --> 00:01:35,782
- Nikde som nemohla nájsť Erica.
- Sakra, Tina. Ako sa to mohlo stať?

26
00:01:35,792 --> 00:01:38,344
- Keď ráno odchádzal z domu, ja ...
- Keď ráno "odchádzal" z domu?

27
00:01:38,354 --> 00:01:41,641
To si sa nedokázala odtrhnúť od svojho
priateľa na toľko, aby si ho sem priviedla?

28
00:01:41,651 --> 00:01:45,914
Chcel si vziať bicykel, ktorý
si mu dal ty. Sú to 2 bloky!

........