1
00:00:00,001 --> 00:00:03,410
<i>Týmy letěli přes 9.000 kilometrů
do Londýna v Anglii.</i>

2
00:00:03,410 --> 00:00:05,951
<i>Aaron a Arianne vedli
skupinu týmů...</i>

3
00:00:05,951 --> 00:00:08,517
<i>...na misi vzít
dvojčatům první místo.</i>

4
00:00:08,517 --> 00:00:10,455
- Je tu hon!
- Je to hon na dvojčata.

5
00:00:10,455 --> 00:00:13,657
<i>Intenzita závodu dolehla
na některé týmy.</i>

6
00:00:13,657 --> 00:00:16,451
Říkám jen, že nemůžu běžet s takovou váhou.
Pokud máš starost o mé věci, můžeš některé vzít?!

7
00:00:16,451 --> 00:00:18,455
- Ok, tady si vezmeme taxi.

8
00:00:18,455 --> 00:00:20,831
<i>Přátelství se ale daří
tvořit jinde.</i>

9
00:00:20,831 --> 00:00:22,082
- Všichni outsideři jsou tady.
- Jo.

10
00:00:22,082 --> 00:00:23,720
Tihle kluci jsou skvělí,
jsou rychlí.

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,849
A dvojčata mají zvláštní vlastnost.
Mají spojení.

12
00:00:26,849 --> 00:00:30,028
<i>Dvojčata se ocitla
obklíčena jinými týmy.</i>

13
00:00:30,028 --> 00:00:33,402
Už žádní výhody. Jen dobrý vzhled
a rovné zuby.

14
00:00:33,402 --> 00:00:37,871
<i>Ale nakonec Derek a Drew
dorazili první.</i>

15
00:00:37,871 --> 00:00:40,174
<i>Teri a Ian zápasili,
aby zůstali v závodě...</i>

16
00:00:40,174 --> 00:00:41,060
No tak, Teri!

17
00:00:41,060 --> 00:00:43,251
- Nedávej mi instrukce.
- Omlouvám se.

18
00:00:43,251 --> 00:00:45,607
<i>...a nakonec dorazili do cíle devátí.</i>

19
00:00:45,607 --> 00:00:48,235
- Zvládli jsme to?! My to zvládli!
- Jste v závodě.

20
00:00:48,235 --> 00:00:52,586
<i>Dennis a Andrew nedokázali porazit další týmy
a byli vyloučeni ze závodu.</i>

21
00:00:52,586 --> 00:00:54,605
- Dobrá práce, tati.
........