1
00:00:02,305 --> 00:00:03,892
Tak nashle.

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,296
Zamluvil jsem stůl u Michelle

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,730
a lístky na <i>Music Man</i>,
abychom oslavili

4
00:00:08,980 --> 00:00:11,255
naše první Vánoce
jako zásnubní pár.

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,293
- "Zasnoubený."
- Zasnoubený pár.

6
00:00:23,020 --> 00:00:24,089
Phoebe?

7
00:00:24,300 --> 00:00:25,779
Lebka?

8
00:00:25,980 --> 00:00:27,208
To je mý mámy.

9
00:00:27,420 --> 00:00:28,899
Ježíšmarjá!

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,491
Není mý mámy.

11
00:00:31,700 --> 00:00:34,089
Patřila mý mámě.

12
00:00:34,540 --> 00:00:36,770
Každý Vánoce ji vyndala,

13
00:00:36,980 --> 00:00:41,098
aby nám připomněla, že i když
jsou svátky, lidi i tak umírají.

14
00:00:41,980 --> 00:00:44,494
A je to i na sladkosti.

15
00:00:48,860 --> 00:00:49,849
Dáš si?

16
00:00:51,300 --> 00:00:52,494
Jasně.

17
00:00:53,180 --> 00:00:56,297
- Mám letos na Vánoce Bena.
- To je fajn!

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,968
- Převlíkneš se za Santu?
- Kdepak.

19
00:00:59,220 --> 00:01:00,892
Susan to dělá každý rok,

20
00:01:01,100 --> 00:01:03,853
ale asi ho letos poučím
o svátcích Chanuka.

21
00:01:04,060 --> 00:01:05,652
A já můžu Bena poučit

22
00:01:05,860 --> 00:01:08,294
o vánoční lebce
a jak lidi umírají.

23
00:01:08,820 --> 00:01:12,290
Budeš muset
Bena poučit o Phoebe.
........