1
00:00:00,278 --> 00:00:01,711
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,908 --> 00:00:04,942
Artie říká, že H.G. Wells
je vlastně...

3
00:00:05,010 --> 00:00:06,510
Žena.

4
00:00:06,578 --> 00:00:08,612
Začínala jsem ve
Skladišti 12.

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,180
Tak kdo je H.G. Wells?

6
00:00:10,248 --> 00:00:12,404
Můj bratr Charles
byl spisovatel.

7
00:00:12,472 --> 00:00:14,461
Dodávala jsem mu nápady.

8
00:00:14,526 --> 00:00:17,558
Můj přístroj umožňuje tvé mysli,
obývat tělo někoho z minulosti.

9
00:00:21,008 --> 00:00:23,176
Jsme v roce 1961.

10
00:00:23,243 --> 00:00:27,506
- Koukni na to, jsme...
- Jack a Rebecca.

11
00:00:31,906 --> 00:00:35,106
1893, LONDÝN
NEDALEKO SKLADIŠTĚ 12

12
00:00:48,991 --> 00:00:51,562
Prosím za prominutí.

13
00:00:51,630 --> 00:00:53,565
Nevadí.
Kampak jdete?

14
00:00:53,633 --> 00:00:55,501
Ranní světlo vás
může ošálit.

15
00:00:55,569 --> 00:00:58,605
Ano, ano,
nesmím se zpozdit.

16
00:01:07,985 --> 00:01:10,285
Neměli jsme se setkat
v observatoři?

17
00:01:10,353 --> 00:01:13,388
Podle vašeho vzkazu jste
našel perfektní zdroj...

18
00:01:13,456 --> 00:01:17,024
Říkám,
co to k čertu...

19
00:01:21,895 --> 00:01:23,395
Policie!

20
00:01:32,304 --> 00:01:35,595
GREENBURY, OHIO

21
00:01:37,941 --> 00:01:40,676
Tady jste, pane
modrokřídlý ptáku.

22
00:01:40,744 --> 00:01:42,478
Dougu Varley,
........