1
00:00:00,375 --> 00:00:03,708
<i>"Šťastně rozvedená" se natáčí
před živým publikem.</i>

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,130
Dám si malý popcorn bez
másla, prosím.

3
00:00:06,131 --> 00:00:09,336
- Něco pro vašeho přítele?
- Nemám přítele, je to můj ex.

4
00:00:09,538 --> 00:00:12,077
Tak víte co, dejte mi obří
krabici popcornu s máslem.

5
00:00:15,279 --> 00:00:16,521
Ještě jednou.

6
00:00:18,568 --> 00:00:20,249
Ještě jednou.

7
00:00:21,336 --> 00:00:22,408
A ještě jednou.

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,521
Teď s tím zatřeste...

9
00:00:26,567 --> 00:00:29,536
A ještě jednou.

10
00:00:29,570 --> 00:00:33,740
Čau. Sobotní večer v kině se
dvěma mými nejlepšími přáteli.

11
00:00:33,775 --> 00:00:36,543
Kdo potřebuje chlapa?

12
00:00:38,546 --> 00:00:39,980
- Fran?
- Jo?

13
00:00:40,014 --> 00:00:41,515
Vzpomínáš si, když jsme
vycházeli z domu

14
00:00:41,549 --> 00:00:43,517
a šli jsme pozdě a ty ses
chtěla převlíknout

15
00:00:43,551 --> 00:00:45,419
a já řekl: "Neobtěžuj se,
stejně tě nikdo neuvidí"?

16
00:00:45,453 --> 00:00:50,791
- Kdo je tady a mám tě zabít?
- Tvůj bývalý, Elliot, takže ano.

18
00:00:50,825 --> 00:00:54,027
Panebože, vypadám, jako bych
usnula v autobuse.

19
00:00:54,062 --> 00:00:56,863
- Kryjte mě, kryjte mě!
- Tohle ti vezmu.

20
00:00:56,898 --> 00:01:01,768
Vypadá dobře! Měla ses víc
snažit si ho udržet.

22
00:01:01,803 --> 00:01:07,941
Já se snažila. Ale myslel si, že
je Peter moc zapojený do mého života.

24
00:01:07,975 --> 00:01:11,611
Což je úplná kravina. Osušit.

25
00:01:11,646 --> 00:01:12,713
........