1
00:00:02,220 --> 00:00:03,419
Ericu!

2
00:00:08,714 --> 00:00:09,914
Ericu!

3
00:00:11,308 --> 00:00:15,308
The Closer 07/04
Under Control (Pod kontrolou)
Premiéra 1. 8. 2011

4
00:00:20,068 --> 00:00:22,039
Ericu!

5
00:00:31,951 --> 00:00:34,019
Ericu?! Ericu!

6
00:00:38,692 --> 00:00:39,793
Ericu!

7
00:00:39,827 --> 00:00:42,195
Ericu, zlatíčko!

8
00:00:42,229 --> 00:00:43,797
Ericu!

9
00:00:48,705 --> 00:00:49,939
Ericu!

10
00:00:55,145 --> 00:00:58,981
Ericu, zlato, kde jsi?

11
00:01:03,719 --> 00:01:05,553
Ericu!

12
00:01:07,922 --> 00:01:09,355
Ericu!

13
00:01:11,591 --> 00:01:12,690
Ericu!

14
00:01:12,845 --> 00:01:16,781
Nechápu, jak to, že jsem přišel
vyzvednout svého syna

15
00:01:16,815 --> 00:01:19,317
k někomu, kdo si nevšiml,
že se Eric dnes ráno neukázal!

16
00:01:19,351 --> 00:01:22,019
Pane Lynchi, tohle je
dobrovolný letní tábor.

17
00:01:22,053 --> 00:01:23,353
Účast není povinná.

18
00:01:31,230 --> 00:01:32,897
Nemůžu Erica nikde najít.

19
00:01:32,932 --> 00:01:35,900
Sakra, Tino.
Jak se to mohlo stát?

20
00:01:35,934 --> 00:01:37,201
Když dneska ráno
odešel z domu, tak já ...

21
00:01:37,236 --> 00:01:38,302
"Když odešel z domu?"

22
00:01:38,336 --> 00:01:41,806
Co, nemohla ses odtrhnout od svého amanta
ani na tak dlouho, abys ho sem přivedla?!

23
00:01:41,840 --> 00:01:44,074
Chtěl jet na kole, ...
na tom cos mu dal.
........