1
00:01:27,119 --> 00:01:30,177
Episodes 01: Baby Bomb
Resync: Necro

2
00:01:41,143 --> 00:01:42,022
Joe.

3
00:01:43,742 --> 00:01:45,223
Joe, pokud tam jsi, zvedni to, okay?

4
00:01:46,423 --> 00:01:48,622
Potřebuju, abys šel zkontrolovat,
jestli tam je stále to tělo.

5
00:01:50,663 --> 00:01:52,103
Buď opatrnej, rozumíš?
Nedotýkej se ho.

6
00:01:55,342 --> 00:01:58,023
Kde jsi, chlape?
Už jsi byl zkontrolovat ten hrob?

7
00:01:58,622 --> 00:02:00,542
Zavolej mi, okay?
Zavolej mi hned, jak se tam dostaneš.

8
00:02:15,543 --> 00:02:16,902
Hey, Jill, to jsem já.

9
00:02:22,222 --> 00:02:24,022
Jen jsem ti chtěl zavolat.

10
00:02:26,422 --> 00:02:27,622
Jak... uh...

11
00:02:31,101 --> 00:02:32,262
Miluju tě.

12
00:02:38,101 --> 00:02:40,021
Jen jsem chtěl zavolat
a říct ti to.

13
00:02:48,622 --> 00:02:49,661
Hey, Jill, to jsem já.

14
00:02:51,221 --> 00:02:52,501
Uh, Opravdu s tebou potřebuju mluvit.

15
00:02:53,901 --> 00:02:55,661
Pokud jsi na to stále nepřišla...

16
00:02:57,381 --> 00:02:58,661
Sakra, můžu to vysvětlit.

17
00:03:01,021 --> 00:03:02,301
Vážně jsem to tentokrát posral.

18
00:03:03,741 --> 00:03:05,260
Opravdu...

19
00:03:06,381 --> 00:03:07,901
Opravdu jsem to posral.

20
00:03:08,981 --> 00:03:09,701
Zavolej mi.

21
00:03:15,381 --> 00:03:19,102
Okay Sandstrome,
seber se.

22
00:03:21,300 --> 00:03:24,421
Půjdeš zpět do laboratoře
a řekneš jim o co jde.

23
00:03:28,060 --> 00:03:28,980
Caroline.

........