1
00:00:00,159 --> 00:00:02,708
<i>V minulých dílech
Breaking Bad...</i>

2
00:00:04,451 --> 00:00:05,732
Našli sešit.

3
00:00:05,849 --> 00:00:08,356
Udělal jsem jednu kopii
pro tebe, kdybys měl zájem.

4
00:00:08,491 --> 00:00:10,926
Týká se nějaké
metamfetaminové superlaboratoře.

5
00:00:11,025 --> 00:00:12,818
Prachy!

6
00:00:14,814 --> 00:00:17,130
Co budeme uvádět
jako zdroj peněz?

7
00:00:17,227 --> 00:00:19,953
Walta napadla historka
o výhrách v gamblingu.

8
00:00:20,058 --> 00:00:21,766
Oko, ne?
Nějaké počítání karet.

9
00:00:21,918 --> 00:00:24,028
Vlastně to napadlo Skyler.

10
00:00:24,127 --> 00:00:25,173
Myslím, že za tím
vším stojíte vy.

11
00:00:25,255 --> 00:00:26,862
Až ostatní zjistí,
co jste provedl,

12
00:00:26,969 --> 00:00:28,293
tak vás možná přijdeme navštívit.

13
00:01:29,034 --> 00:01:30,554
<i>Ándale.
Mueve el culo, cabrón.</i>

14
00:01:31,625 --> 00:01:32,505
<i>Ya voy. Ya voy.</i>

15
00:01:33,714 --> 00:01:35,505
<i>Ándale! Ábrelo!</i>

16
00:01:36,197 --> 00:01:37,456
Chtěli jste,
abych otevřel dveře?

17
00:01:37,519 --> 00:01:39,117
<i>?Qué estás haciendo?
?Eh?</i>

18
00:01:39,721 --> 00:01:41,353
Tady.
Klíče.

19
00:01:41,723 --> 00:01:42,828
<i>Vezměte si je.</i>

20
00:01:43,331 --> 00:01:44,451
<i>?Por qué me estás
hablando en inglés?</i>

21
00:01:44,568 --> 00:01:46,270
Proč mluvíš anglicky, co?

22
00:01:46,304 --> 00:01:47,605
<i>?Qué?</i>
........