1
00:00:35,110 --> 00:00:37,111
Mrzí ma to, Tom.

2
00:00:37,146 --> 00:00:39,213
Nevedela som ako inak
ti to vysvetliť.

3
00:00:39,247 --> 00:00:42,181
Skitterovia boli tiež ovládaný.

4
00:00:47,319 --> 00:00:49,187
Neviem prečo,
ale proste som predpokladal...

5
00:00:49,221 --> 00:00:51,356
...že Ben bude v pohode,
keď ho dostaneme späť.

6
00:00:51,391 --> 00:00:53,126
Nuž, Tom, je zdravý...

7
00:00:53,160 --> 00:00:55,661
...a zdá sa, že aj
emočne sa dáva dokopy.

8
00:00:55,695 --> 00:00:57,964
Tie ihly v jeho
chrbte nemiznú...

9
00:00:57,998 --> 00:00:59,633
...ako pri ostatných deťoch.

10
00:00:59,667 --> 00:01:04,005
Bena a Ricka uniesli
o mesiace skôr.

11
00:01:04,039 --> 00:01:05,740
To nevysvetľuje tú časť kože...

12
00:01:05,774 --> 00:01:07,675
...čo si našla na jeho chrbte
a je taká istá tvrdá ako toto.

13
00:01:07,710 --> 00:01:10,512
Je to podobné.

14
00:01:10,547 --> 00:01:14,217
Nestačilo im vziať
mi ho jeden krát.

15
00:01:17,021 --> 00:01:19,156
Stále to skúšajú.

16
00:01:25,130 --> 00:01:28,232
Kto vypol svetlá?
Nič nevidím!

17
00:01:48,153 --> 00:01:49,821
Weaver ťa chce
na základni.

18
00:01:49,855 --> 00:01:51,188
Fajn, hneď som tam.

19
00:01:57,662 --> 00:01:59,095
Nechceme, aby tu
niekoho chytili.

20
00:01:59,130 --> 00:02:00,597
Tu to bude drsné.

21
00:02:00,631 --> 00:02:02,131
Jednoznačne chcem,
aby to bolo...

22
00:02:02,165 --> 00:02:03,599
Kapitán.

........