1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Synch and correct by JustFuckingShit or teftel
www.addic7ed.com, twitter.com/JustFuckingSlut

2
00:00:08,001 --> 00:00:15,001
- z anglických titulků přeložil skax -

3
00:00:53,240 --> 00:00:54,320
Prr

4
00:00:58,440 --> 00:00:59,600
Honem!

5
00:01:09,480 --> 00:01:12,440
Slečno Torrence? Vstoupila byste prosím?

6
00:01:14,280 --> 00:01:15,720
Počkejte minutku!

7
00:01:17,680 --> 00:01:18,885
Držte se pevně!

8
00:01:18,920 --> 00:01:20,720
Utíkáte od domácího, viďte?

9
00:01:20,755 --> 00:01:22,240
Ne tak docela.

10
00:01:31,240 --> 00:01:32,840
Slečna Slakerová?

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,680
Tady, pomalu.

12
00:02:00,280 --> 00:02:01,720
Slečna Dryová.

13
00:02:16,720 --> 00:02:17,725
Promiňte! Ou!

14
00:02:17,760 --> 00:02:21,240
Promiňte, že jdu pozdě.
Přišel jsem o hodně?

15
00:02:21,275 --> 00:02:24,365
Tak akorát na závěr.

16
00:02:24,400 --> 00:02:27,805
Vidím, že máte ohromné zkušenosti

17
00:02:27,840 --> 00:02:32,200
Ano, z Transvaalu a Kapského
Města. Skvělá zkušenost.

18
00:02:32,235 --> 00:02:34,600
A 8 let na "South London United school"?

19
00:02:34,635 --> 00:02:36,605
Ano. Poslední tři roky
jako zástupkyně ředitele.

20
00:02:36,640 --> 00:02:39,480
Víte, někteří lidi si
myslí, že jsme zapadákov,

21
00:02:39,515 --> 00:02:41,285
ačkoliv my samozřejmě ne.

22
00:02:41,320 --> 00:02:43,640
"Kiplington High" je ale
velmi jednoduchá škola.

23
00:02:43,675 --> 00:02:45,605
Neočekávejte zde tak dobré studentky.

24
00:02:45,640 --> 00:02:49,920
........