1
00:00:19,863 --> 00:00:21,233
Pozor! Pozor! Pozor!

2
00:00:21,301 --> 00:00:22,866
Bože, moc se omlouvám.
Jsi v pořádku?

3
00:00:22,934 --> 00:00:24,366
Víš, jsou jednodušší způsoby,
jak mě zabít,

4
00:00:24,434 --> 00:00:25,467
jestli se bojíš
prozrazení

5
00:00:25,534 --> 00:00:26,768
těch tvých podvodů u přijímaček.

6
00:00:26,836 --> 00:00:28,438
- Cože? No tak, Rachel.
- Neuvěřitelné.

7
00:00:28,506 --> 00:00:31,977
Rachel!

8
00:00:32,045 --> 00:00:34,713
Rachel, no tak,
zvu tě na nový šálek.

9
00:00:34,781 --> 00:00:35,882
A tentokrát ho opravdu koupíš

10
00:00:35,950 --> 00:00:37,183
nebo ho ukradneš?

11
00:00:37,251 --> 00:00:39,186
Dobře. Za prvé,
já nekradu, ale podvádím.

12
00:00:39,254 --> 00:00:41,257
To je velký rozdíl.
A už jsem s tím přestal.

13
00:00:41,325 --> 00:00:42,760
Skvělá obhajoba.

14
00:00:42,828 --> 00:00:44,528
Omlouvám se, Ctihodnosti,
Vím, že jsem ji zabil,

15
00:00:44,595 --> 00:00:47,566
ale slibuji,
že už to znovu neudělám.

16
00:00:47,634 --> 00:00:49,937
Podívej se, chápu,
proč jsi naštvaná,

17
00:00:50,005 --> 00:00:51,772
ale pořád si nemyslím,
že jsi ke mně úplně fér.

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,976
Nejsem fér? Fér není to,
že jsi opakovaně

19
00:00:55,044 --> 00:00:56,710
pomáhal lidem obejít systém,
kvůli kterému se já

20
00:00:56,778 --> 00:00:58,714
- nemůžu stát právníkem.
- Víš co?

21
00:00:58,782 --> 00:01:00,115
Proč si nepřestaneš
hrát na svatouška,

22
........