1
00:00:01,400 --> 00:00:02,400
Jsem Hank.

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,300
Byl jsem typickýmj lékařem na pohotovosti, dokud mě nevyhodili.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,400
nechal jste zemřít bohatého sponzora nemocnice

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,600
kvůli záchraně nějakého kluka z ulice.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,800
Udělal jsem správné rozhodnutí.
- Udělal jste chybu.

6
00:00:11,900 --> 00:00:12,700
Tohle je můj bratr.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,500
Jsem Evan Lawson.

8
00:00:14,600 --> 00:00:18,000
Vytáhl mě z mých problému do Hamptonu.

9
00:00:18,400 --> 00:00:21,900
A náhle jsem dostal šanci stát se novým doktorem.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,100
Ukázalo se to jako dobré rozhodnutí.

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,500
Taky jsem mohl zkejsnout doma.

12
00:00:26,700 --> 00:00:30,500
Takže jsem dostal druhou šanci, dělat to, co umím nejlépe.

13
00:00:43,700 --> 00:00:45,000
Co...

14
00:00:46,000 --> 00:00:46,800
Můžu ti nějak pomoct?

15
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
To je nechutný to co děláš.

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,000
Nemůžeš oddělit žloutky od bílků.

17
00:00:50,100 --> 00:00:52,400
Je to jako bys oddělil Zemi od Měsíce,

18
00:00:52,500 --> 00:00:54,300
nebo džungli od stromů
nebo hlemýždě od ulit.

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,900
Jenom jsi porovnal všechno, co tě napadlo.

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,100
A co ty víš o chuti?

21
00:00:57,200 --> 00:00:59,100
Oddělené vejce má spoustu proteinů,

22
00:00:59,200 --> 00:01:00,800
málo kalorií, žádný tuk a

23
00:01:00,900 --> 00:01:02,100
taky tak chutná.

24
00:01:02,500 --> 00:01:03,500
Oh.
- Co to děláš?

25
........