1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
MINULE...

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
Benjamine!

3
00:00:03,244 --> 00:00:04,304
Máme vaši ženu.

4
00:00:04,420 --> 00:00:07,410
Řekl: „Nechoďte na policii,
připravte si peníze.“

5
00:00:07,527 --> 00:00:09,980
- Vy se nepočítáte za policii, že?
- Ne, to rozhodně ne.

6
00:00:10,180 --> 00:00:12,055
Philipe, jsou dva.

7
00:00:12,155 --> 00:00:13,616
Už to nemusíš dělat.

8
00:00:13,716 --> 00:00:15,939
Jak dlouho už Tess nosí ten křížek?

9
00:00:16,102 --> 00:00:17,320
Posloucháš mě vůbec?

10
00:00:17,420 --> 00:00:19,703
Můžu vám sehnat 50 tisíc dolarů.

11
00:00:19,803 --> 00:00:21,004
Nejdřív ji zabiju!

12
00:00:21,104 --> 00:00:23,106
Měli jsme plno otázek ohledně
pohřešované ženy.

13
00:00:23,206 --> 00:00:25,372
Kéž bych vám s tím pomohl
pomoct, inspektore Lanningu.

14
00:00:25,472 --> 00:00:27,272
Pojďte ke mně! Pojďte za mým hlasem!

15
00:00:35,613 --> 00:00:37,183
ÚNOS A VÝKUPNÉ

16
00:01:22,070 --> 00:01:24,100
Podej mi lékárničku.
Rychle, rychle.

17
00:01:25,584 --> 00:01:27,824
Je to jen povrchová rána.

18
00:01:32,719 --> 00:01:35,821
- To je Dominic.
- Angelo, ztratil jsem rukojmí.

19
00:01:38,620 --> 00:01:41,420
Ta předávka byla léčka.
Únosci byli odstraněni.

20
00:01:42,740 --> 00:01:44,860
- Naomi byla unesena.
- A co peníze?

21
00:01:45,740 --> 00:01:47,700
I peníze.

22
00:01:51,493 --> 00:01:54,176
- Přijíždí policie.
- Dominicu, hned odtamtud vypadni.

23
00:01:54,376 --> 00:01:56,362
Ne. Musím tu zůstat, jinak to
........