1
00:00:00,000 --> 00:00:01,239
Synch and correct by JustFuckingShit or teftel
www.addic7ed.com
překlad: AVECHILLI

2
00:00:01,240 --> 00:00:02,839

3
00:00:02,840 --> 00:00:04,559

4
00:00:04,560 --> 00:00:08,439

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,439

6
00:00:10,440 --> 00:00:10,879

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,039

8
00:00:12,040 --> 00:00:14,799

9
00:00:14,800 --> 00:00:17,879

10
00:00:17,880 --> 00:00:19,359

11
00:00:19,360 --> 00:00:20,959

12
00:00:20,960 --> 00:00:21,919

13
00:00:21,920 --> 00:00:25,919

14
00:00:27,200 --> 00:00:28,679

15
00:00:28,680 --> 00:00:30,319

16
00:00:30,320 --> 00:00:31,439

17
00:00:31,440 --> 00:00:35,439

18
00:01:41,240 --> 00:01:42,279
Čau bejby.

19
00:01:42,280 --> 00:01:43,079
'Pořád jsi na rugby?'

20
00:01:43,080 --> 00:01:44,359
Ne, už to zkončilo.

21
00:01:44,360 --> 00:01:46,639
Jsme s klukama na cestě domů.

22
00:01:46,640 --> 00:01:50,639
Zastavili jsme se...na Pop-Tarts (něco jako wafle).
Za chvíli se uvidíme. Zatím. Taky tě miluju.

23
00:01:55,040 --> 00:01:56,639
Tohle bylo naposled.

24
00:01:56,640 --> 00:02:00,639
Tos říkala i minule. A tys mi pak zavolala, pamatuješ?

25
00:02:01,720 --> 00:02:03,239
Líbí se ti to!

26
00:02:03,240 --> 00:02:07,239
Víc, než si myslíš.

27
00:02:48,320 --> 00:02:50,799
Mami?

28
00:02:50,800 --> 00:02:54,359
Ty vypadáš každým dnem čím dál víc jak zombie, Olivie.

29
........