0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Z polských titulků přeložila Ginna

1
00:01:36,200 --> 00:01:39,100
Existují tři druhy zákonů
které řídí nás všechny.

2
00:01:39,100 --> 00:01:42,400
Především zákony božské,

3
00:01:42,400 --> 00:01:44,700
ne méně důležité zákony
přírody

4
00:01:44,800 --> 00:01:48,100
a trochu později vymyšlené zákony
lidí.

5
00:01:48,100 --> 00:01:50,000
Aby se vytvořil zákon,

6
00:01:50,100 --> 00:01:52,300
musí se dát dohromady
skupina lidí a rozhodnout,

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,900
co je konečnou pravdou

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,700
a jaké zásady určit, které
musí každý občan

9
00:01:57,800 --> 00:02:00,200
musí dodržet,
nebo bude uvězněný.

10
00:02:00,200 --> 00:02:03,700
Problémem je, že ti kteří rozhodují,
co je správné a co ne,

11
00:02:03,800 --> 00:02:06,100
je banda politiků.

12
00:02:06,200 --> 00:02:09,500
Měli by jsme mít možnost volby,
být souzení podle rozmaru všemohoucího,

13
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
nebo hlasováním v Kongresu.

14
00:02:16,300 --> 00:02:18,100
Už jsi mrtvéj, chlape.

15
00:02:18,100 --> 00:02:20,700
Jsi na řadě, kámo.

16
00:02:23,200 --> 00:02:26,300
Později, ale celý čas
tě mám na oku.

17
00:02:26,300 --> 00:02:28,300
Svatá pravda.

18
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
Co to má k čertu znamenat?

19
00:02:30,400 --> 00:02:32,400
Vzhledem k tomu, že
na jedno oko šilháš

20
00:02:32,400 --> 00:02:34,200
máš sviňský zrak.

21
00:02:34,200 --> 00:02:37,200
- Ty čuráku!
- Chyťte ho! Zabijte ho!

22
........