1
00:00:02,220 --> 00:00:03,620
Viděli jste v předchozích dílech

2
00:00:03,650 --> 00:00:06,010
Podle protokolu nebyla doma.

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,110
Rachel Syboltová tam
v ten večer vraždy byla.

4
00:00:09,130 --> 00:00:11,990
Hele, ty znáš Marka
Rawlse, že, Arture?

5
00:00:12,020 --> 00:00:13,740
Jeho synovi jste řekl,
že ho dostanete z vězení.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,070
A pak jste mu zlomil srdce.

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,470
Co má přepadení
Bank of Los Angeles

8
00:00:17,471 --> 00:00:19,850
co dělat s detektivem,
který tě zavřel?

9
00:00:19,870 --> 00:00:21,780
Má s ním společného Jacka Reese.

10
00:00:21,820 --> 00:00:23,110
On je teď náš podezřelý.

11
00:00:23,140 --> 00:00:24,730
Cos to řekl o
Bank of Los Angeles?

12
00:00:24,750 --> 00:00:26,030
Teď překračuješ hranici.

13
00:00:26,060 --> 00:00:27,570
Radši trochu couvni.

14
00:00:27,600 --> 00:00:30,220
Mladej, jestli dál půjdete stejným
směrem, čeká vás spousta potíží.

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,750
A buďte tak hodný
a vynechte z toho mou dceru.

16
00:00:32,830 --> 00:00:35,050
Kyle Hollis, Reesův informátor?

17
00:00:35,070 --> 00:00:38,110
Je tady fotka
z posledního zatčení.

18
00:00:39,380 --> 00:00:41,220
A tohle je Rachelin obrázek.

19
00:00:41,250 --> 00:00:43,320
To je ten vrah.

20
00:00:44,740 --> 00:00:45,910
Nad čím přemýšlíš?

21
00:00:45,930 --> 00:00:47,920
Přemýšlím, kam půjdu teď.

22
00:00:52,420 --> 00:00:54,610
"A zahrabat."

23
00:01:15,740 --> 00:01:17,430
Toto je zařízení s maximální ostrahou.
........