1
00:00:00,840 --> 00:00:03,860
Casper volá Hermese.
Slyšíte mě? Přepínám.

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,880
Caper volá Hermese.
Slyšíte mě? Přepínám.

3
00:00:07,880 --> 00:00:08,900
Co je to?

4
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Chci, abys to nechal na dně moře,
kde to maminka může najít.

5
00:00:14,040 --> 00:00:19,160
Nastavíme poslední známé
souřadnice výskytu Hermese.

6
00:00:19,160 --> 00:00:22,240
Co o Catherine ještě víš,
o tom, co se stalo?

7
00:00:22,240 --> 00:00:23,680
Vůbec nic.

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,280
Nevíš o ničem, co by tam
dole mohlo být?

9
00:00:28,280 --> 00:00:31,760
Něco tu mám, pořád se to
přibližuje. Je to obrovský!

10
00:00:35,400 --> 00:00:39,400
Jsme uvnitř největšího zařízení,
jaké kdo kdy viděl.

11
00:00:39,500 --> 00:00:41,840
Patří to Rusům.

12
00:00:43,880 --> 00:00:50,560
Ještě včera tu bylo 130 lidí a po
vašem útoku už jsme jen my dva.

13
00:00:50,560 --> 00:00:52,640
Haló?

14
00:00:56,300 --> 00:00:58,240
Catherinina práce.

15
00:00:58,240 --> 00:01:02,000
Podle mě nemáš nejmenší tušení,
do čeho byla namočená.

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,760
Veděl jsi, že tu jsou Rusové.
Zabili mojí ženu.

17
00:01:04,760 --> 00:01:07,360
Ne.

18
00:01:07,360 --> 00:01:10,400
Věděl jsem, že tady Catherine byla.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,680
Věděl jsem, že jí najdu.

20
00:01:20,000 --> 00:01:23,500
HLUBINA

21
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
Epizoda třetí:
Duchové z hlubin

22
00:01:52,760 --> 00:01:59,480
- Veděl jsem, že tě tu najdu.
- Pane Bože, do hajzlu.
........