1
00:00:05,416 --> 00:00:10,416
Víš, Chandlere, zvládáš dobře to, že se ženíš
a že už nikdy nebudeš moct spát s někým jiným.

2
00:00:10,646 --> 00:00:12,561
Opravdu dobře.

3
00:00:14,961 --> 00:00:17,873
- Kdo si dá tousty?
- Já bych si dal.

4
00:00:18,081 --> 00:00:21,073
Já taky. Vajíčka a mlíko
jsou v lednici. Díky.

5
00:00:23,241 --> 00:00:25,550
- Copak je?
- Takovej divnej pocit v ruce.

6
00:00:25,761 --> 00:00:27,592
Asi proto, že jsem zasnoubená!

7
00:00:29,441 --> 00:00:31,875
- Až vás to začne štvát, řekněte!
- Začne?

8
00:00:33,401 --> 00:00:35,312
Co takhle začít s přípravou svatby?

9
00:00:35,521 --> 00:00:36,636
- Dobře.
- Už teď?

10
00:00:36,881 --> 00:00:40,840
Máme spoustu práce. Musíme promyslet
květiny, občerstvení, muziku...

11
00:00:41,041 --> 00:00:43,760
- Měl bych pár nápadů.
- My to zvládnem.

12
00:00:45,601 --> 00:00:49,514
Dej si poradit. Pokud jde o ženicha,
stačí, když přijde a nesplete jména.

13
00:00:53,641 --> 00:00:56,997
- Co je zas proboha tohle?
- Páni! Svatební kniha!

14
00:00:57,201 --> 00:00:59,476
Neviděl jsem ji snad od čtvrtý třídy.

15
00:00:59,841 --> 00:01:04,596
Je to učiněná pokladnice.
Tak třeba: seznam míst

16
00:01:04,841 --> 00:01:08,390
uspořádaný abecedně,
zeměpisně

17
00:01:08,601 --> 00:01:10,831
a podle rozlohy.

18
00:01:11,841 --> 00:01:14,639
To je vážně chytrý.

19
00:01:14,881 --> 00:01:17,190
Vycouvej, vycouvej, dokud to jde.

20
00:01:18,490 --> 00:01:21,890
Hele, tady je pozvánka na tvoji svatbu
s Johnem Lynchem v pátý třídě.

21
00:01:22,090 --> 00:01:25,490
Pamatuješ, jak jsem onemocněla a Ross
musel jít za družičku?

22
00:01:27,790 --> 00:01:29,890
........