1
00:00:00,609 --> 00:00:03,390
<b> KDYŽ DOJDOU
BRAMBůRKY</b>

2
00:00:03,990 --> 00:00:06,977
<i>časování a překlad: f1nc0</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
<i> korekce: sharon74 </i>

4
00:00:10,913 --> 00:00:11,784
Já

5
00:00:12,248 --> 00:00:13,440
chci

6
00:00:13,561 --> 00:00:15,369
sýrový.

7
00:00:21,449 --> 00:00:22,920
Morte, co to děláš?

8
00:00:23,047 --> 00:00:26,519
Chci...
sýrový chipsy.

9
00:00:26,776 --> 00:00:28,377
Takhle tu pochoutku
ven nedostaneš.

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,096
Nejprve musíš najít
nějaké penízky.

11
00:00:30,206 --> 00:00:32,927
To by ses divil, co se všechno
najde pod těmito věcmi.

12
00:00:33,215 --> 00:00:35,663
Teď by to mělo fungovat.

13
00:00:42,733 --> 00:00:44,494
Mám sýrový chipsy!

14
00:00:48,766 --> 00:00:51,684
Nemůžu otevřít ty dveře.
Ok, tudy to nepůjde.

15
00:00:51,837 --> 00:00:54,623
Ale musí být způsob
jak se odsud dostat.

16
00:00:55,317 --> 00:00:58,133
Jedna, dvě, tři...
auvajs.

17
00:01:00,076 --> 00:01:05,068
- Ty sýrový mi nechutnají.
- Fakt skvělý, Morte.

18
00:01:05,236 --> 00:01:11,032
Chystej se na aranžování květin.
Vojíne, mluvím k tobě.

19
00:01:11,326 --> 00:01:13,104
Tedy, mluvil bych,
kdybys tady byl.

20
00:01:13,234 --> 00:01:14,615
Kdepak je náš mladej?

21
00:01:14,717 --> 00:01:18,875
Od 8:00 se měl dívat
na Měsiční jednorožce.

22
00:01:20,148 --> 00:01:23,189
- Divný.
- Cítím, že tady něco smrdí.
........