1
00:00:00,127 --> 00:00:01,920
V předchozích dílech Switched at birth...

2
00:00:02,036 --> 00:00:03,146
To je znak pro lásku?

3
00:00:06,507 --> 00:00:07,594
Co je to?

4
00:00:07,797 --> 00:00:10,226
To jsou fotky Bay, když jsou jí čtyři.

5
00:00:10,544 --> 00:00:11,516
Kde jsi je vzala?

6
00:00:11,736 --> 00:00:13,836
Zjistila jsem to před 12,5 lety,

7
00:00:14,414 --> 00:00:15,253
když byly Daphne tři roky.

8
00:00:15,345 --> 00:00:16,832
Celé ty roky jsi to o mně věděla

9
00:00:16,896 --> 00:00:19,219
a nikdy jsi pro mě nepřišla?

10
00:00:19,220 --> 00:00:21,361
Udělala jsem to, co jsem myslela, že je pro tebe nejlepší.

11
00:00:21,361 --> 00:00:24,559
Dostaneme obě dvě naše dcery.

12
00:00:24,560 --> 00:00:26,270
Chci, aby vypadla.

13
00:00:31,010 --> 00:00:33,710
Zlato, jaké jsou ty koláčky? Jsou dobré?

14
00:00:33,740 --> 00:00:35,870
Myslím, že jsem do nich nedala dobrý krém.

15
00:00:37,510 --> 00:00:39,630
Bay, Země volá Bay.

16
00:00:39,860 --> 00:00:41,130
Promiň, co jsi říkala?

17
00:00:41,580 --> 00:00:42,950
Jaké jsou koláčky.

18
00:00:43,100 --> 00:00:45,440
Jsou dobré. Ale myslím, že ty borůvkové
jsou lepší.

19
00:00:45,720 --> 00:00:46,690
Dobré ráno.

20
00:00:46,750 --> 00:00:49,289
Tati, slyšel jsi, že Brad
Murrow podepsal smlouvu s Jayhawks?

21
00:00:49,290 --> 00:00:51,029
Vážně? Jak ho dostali od Syracuse?

22
00:00:53,230 --> 00:00:56,360
Tak jo, lidi, pospěšte.

23
00:00:57,250 --> 00:00:59,020
- Přeju hezký den.
- Ahoj.

24
00:00:59,050 --> 00:01:00,879
- Ahoj, zlato, miluju tě.
- Já tebe taky.

........