1
00:00:00,350 --> 00:00:02,059
V předcházejících dílech Eureky...

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,192
My jsme ve vesmíru!

3
00:00:03,260 --> 00:00:04,687
Tohle jsem chtěl udělat
celý můj život--

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,519
jen se podívej ven.
Je to nádhera.

5
00:00:07,587 --> 00:00:09,986
Ahoj Allison.

6
00:00:13,888 --> 00:00:15,688
Světlejší zítřek...

7
00:00:15,756 --> 00:00:16,887
dnes!

8
00:00:20,027 --> 00:00:21,197
Fáze 1 je hotová

9
00:00:21,265 --> 00:00:23,400
poté, co 387
žadatelů

10
00:00:23,468 --> 00:00:25,508
prezentovali jejich
nejlepší vědecké nápady

11
00:00:25,576 --> 00:00:26,976
pro šesti měsíční misi.
Další.

12
00:00:27,044 --> 00:00:28,646
Jen ti nejlepší z nejlepších
byli vybráni

13
00:00:28,713 --> 00:00:30,851
do další fáze.

14
00:00:30,919 --> 00:00:32,187
Bereme vás do dalšího kola.

15
00:00:32,255 --> 00:00:33,789
Jak výběrový proces
pokračuje,

16
00:00:33,856 --> 00:00:36,761
120 kandidátů vstupuje
nyní do fáze 2--

17
00:00:36,829 --> 00:00:38,229
fyzický trénink.

18
00:00:38,297 --> 00:00:40,500
Všechny oddělení
v Global Dynamics

19
00:00:40,568 --> 00:00:42,603
pracují na uskutečnění
historické mise

20
00:00:42,670 --> 00:00:45,738
na Titan...
Jak odpočítáváme do startu.

21
00:00:49,382 --> 00:00:54,805
Přeložil: mira182

22
00:00:56,815 --> 00:00:58,448
Hej!

23
........