1
00:00:03,211 --> 00:00:05,464
Ahoj, jmenuju se Vince
a jsem závislý.

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,799
<i>Jsem připravený pokračovat ve svém životě.</i>

3
00:00:07,965 --> 00:00:10,385
Víte něco o té katastrofě v dolech?

4
00:00:10,551 --> 00:00:12,804
Myslím, že v tom je námět na film,
a taky to chci režírovat.

5
00:00:12,970 --> 00:00:15,098
Chybíš mi.
Chci jít zas domů.

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,017
- Nejsem připravená.
- Co to znamená?

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,061
S někým se vídám.

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,577
Tři měsíce jsem byl zavřený.
Potřebuju nějaké vzrůšo.

9
00:00:21,702 --> 00:00:23,761
"Johnnyho Banány" jsou nejlepší.

10
00:00:24,065 --> 00:00:25,859
<i>Je to vtipné, má to duši.
Billy to drtí.</i>

11
00:00:26,082 --> 00:00:27,736
Nevypadá to, že by se E. bavil.

12
00:00:27,902 --> 00:00:29,571
Proč jsi nasraný na mě
a ne na nikoho jiného?

13
00:00:29,737 --> 00:00:31,907
- Nelíbí se mi tvůj námět na film.
- Ne, nesnáším to.

14
00:00:32,073 --> 00:00:33,450
Vince má nějaký infarkt nebo co!

15
00:00:33,950 --> 00:00:36,703
Nic z toho není opravdové,
a ani nikdo z vás nebyl opravdový.

16
00:00:36,869 --> 00:00:40,165
- Jestli si někdo myslí, že můj film stojí za hovno...
- Kdyby to bylo na netu

17
00:00:40,331 --> 00:00:42,781
a Drama by byl ten Američan...
Žeru to.

18
00:00:42,906 --> 00:00:45,796
- To se mi líbí.
- Mě taky.

19
00:00:45,962 --> 00:00:49,081
- Necítí někdo kouř?

20
00:00:55,592 --> 00:00:57,727
<i>entourage.4fan.cz uvádí</i>

21
00:00:58,163 --> 00:01:01,561
<font color="#3399FF">Titulky: Hrabec, Cahi a Onder</font>
<font color="#3399FF"></font>

22
00:01:01,727 --> 00:01:02,020
<i> Oooh! </i>
........