1
00:00:00,000 --> 00:00:01,763
<i>- O co jste přišli v<i>
<i>The Glee Project...</i>

2
00:00:01,764 --> 00:00:04,286
<i>Bryce, Ellis, Emily,<i>
<i>Mckynleigh, Matheus... pryč.<i>

3
00:00:04,287 --> 00:00:06,292
<i>Tahle řada bude brzy za námi.<i>

4
00:00:06,293 --> 00:00:07,293
<i>Marissa a Sam jsou na vzestupu.<i>

5
00:00:08,340 --> 00:00:09,276
Cože?

6
00:00:09,277 --> 00:00:11,674
<i>A imitace je nejupřímnější formou lichocení.<i>

7
00:00:11,675 --> 00:00:12,557
<i>Že, Lindsay?<i>

8
00:00:12,558 --> 00:00:14,230
Ten náš už teď není výjimečný.

9
00:00:14,231 --> 00:00:15,190
Je to soutěž.

10
00:00:15,191 --> 00:00:16,808
<i>Ta pusa možná byla nevinná,<i>

11
00:00:16,809 --> 00:00:19,614
<i>ale Cameron ještě není připraven<i>
<i>odejít z Klubu cudnosti.<i>

12
00:00:19,736 --> 00:00:21,654
Cítím se, jako bych podváděl, mami.

13
00:00:21,655 --> 00:00:23,951
<i>Zdá se, že Alex už si nepotřebuje<i>
<i>nadále nic dokazovat;<i>

14
00:00:24,029 --> 00:00:26,263
- Nechme příležitost zazářit
také někomu jinému.

15
00:00:26,298 --> 00:00:27,965
<i>Ale to si Ryan nemyslí.<i>

16
00:00:27,999 --> 00:00:29,133
- Myslíš si, že jsi
lepší než oni?

17
00:00:29,167 --> 00:00:31,702
- To si vůbec nemyslím.

18
00:00:31,736 --> 00:00:33,537
<i>Nyní zbývá sedm soutěžících,<i>

19
00:00:33,572 --> 00:00:34,939
<i>kteří budou usilovat o roli<i>

20
00:00:34,973 --> 00:00:37,207
<i>v sedmi epizodách<i>
<i>třetí řady Glee.</i>

21
00:00:37,242 --> 00:00:38,609
<i>A to je vše, co potřebujete<i>
<i>vědět ke sledování<i>

22
00:00:39,311 --> 00:00:41,478
<i>The Glee Project</i>

23
00:00:41,513 --> 00:00:44,248
- No ne!

........