1
00:00:01,090 --> 00:00:02,524
V předchozích dílech <i>Eureky...</i>

2
00:00:02,592 --> 00:00:06,423
Pohleď na první FTL pohon na světě.

3
00:00:06,490 --> 00:00:07,857
Jsem tu abych zhodnotila
potenciál FTL

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,420
předtím než schválí grant.

5
00:00:09,488 --> 00:00:10,855
Jaký grant?

6
00:00:10,923 --> 00:00:12,158
Těch 20 miliard dollarů
na postavení FTL lodě

7
00:00:12,231 --> 00:00:13,669
schopné doletět na Titan?

8
00:00:13,737 --> 00:00:14,704
Není to jako bysme
cestovali červí dírou

9
00:00:14,771 --> 00:00:16,375
a zasekli se v roce 1947.

10
00:00:16,443 --> 00:00:18,213
Co ode mě chceš,
Zane?

11
00:00:18,283 --> 00:00:21,252
Chci vědět co mezi námi bylo.

12
00:00:21,320 --> 00:00:24,056
Zdravím, Allison.

13
00:00:24,124 --> 00:00:25,363
[zvuky]

14
00:00:25,431 --> 00:00:28,233
Za chvíli zažiješ
úžasné dobrodružství.

15
00:00:31,808 --> 00:00:33,875
Lepší zítřek...

16
00:00:33,942 --> 00:00:35,944
Dnes.

17
00:00:36,012 --> 00:00:39,080
Dobrodružství,
nadšení, vesmír.

18
00:00:39,919 --> 00:00:41,320
Global Dynamics je
domovem pro

19
00:00:41,388 --> 00:00:42,954
největší myslitele
na naší planetě.

20
00:00:43,022 --> 00:00:44,423
Ale pro misi jakou je Astraeus,

21
00:00:44,490 --> 00:00:46,157
hledáme ty nejlepší
z nejlepších.

22
00:00:46,225 --> 00:00:48,126
Jste připraveni
se stím poprat?

23
00:00:48,194 --> 00:00:50,094
........