1
00:00:30,532 --> 00:00:31,901
Užíváš si výhled?

2
00:00:31,969 --> 00:00:34,572
To ty jsi chtěla jít první.

3
00:00:47,494 --> 00:00:48,694
Pablo Delgado.

4
00:00:48,762 --> 00:00:50,595
Jdu pozdě na schůzku.

5
00:00:55,868 --> 00:00:57,935
Položte kufřík na pult.

6
00:00:58,003 --> 00:01:00,471
Rozpažte.
<i>Si, senora.</i>

7
00:01:07,350 --> 00:01:08,818
<i>Cuidado, hombre.</i>

8
00:01:14,661 --> 00:01:16,229
- <i>Gracias.</i>
- Dobrá, lidi.

9
00:01:16,297 --> 00:01:18,464
Děkuju, že jste sem
v sobotu přišli.

10
00:01:18,532 --> 00:01:20,100
Máme toho před
sebou hodně.

11
00:01:20,167 --> 00:01:22,301
Pokud se budeme soustředit,

12
00:01:22,369 --> 00:01:25,638
možná se odsud dostaneme
včas na večeři, ano?

13
00:01:25,705 --> 00:01:27,173
- Jo.
- Skvěle.

14
00:02:01,615 --> 00:02:03,316
Dobrá, takže lidi,

15
00:02:03,384 --> 00:02:06,587
podívejte se, prosím,
do prospektu na stranu 18, prosím.

16
00:02:33,851 --> 00:02:35,618
Prosím...

17
00:02:35,686 --> 00:02:38,720
- Omluvte toto vyrušení.
- O co tu jde?

18
00:02:43,561 --> 00:02:46,997
Předejte klidně
vaše telefonní zařízení

19
00:02:47,065 --> 00:02:48,566
a doklady.

20
00:02:48,634 --> 00:02:51,837
Internet v budově byl odpojen.

21
00:02:51,905 --> 00:02:55,608
Přístup výtahem
do tohoto patra kontrolujeme my.

22
00:02:55,676 --> 00:02:59,412
A abychom nezapomněli...
Jsme ozbrojeni.

23
........