1
00:01:11,149 --> 00:01:12,810
Vy jste ti z Washingtonu?

2
00:01:13,092 --> 00:01:16,010
- Máte tu snad hodně návštěv?
- Jak dlouho už tu jste?

3
00:01:16,228 --> 00:01:17,624
Od dnešního rána.

4
00:01:17,990 --> 00:01:20,614
Ruská ropná společnost
to ohlásila asi před 18 hodinami.

5
00:01:20,723 --> 00:01:22,926
Jak je možné,
že si toho nikdo nevšiml předtím?

6
00:01:23,046 --> 00:01:25,011
To není moc překvapující.

7
00:01:25,270 --> 00:01:29,258
Tady se krajina mění neustále.
Nevíte, co by to mohlo být?

8
00:01:29,378 --> 00:01:31,441
Nevím. Pravděpodobně to bude
jen meteorologický balon.

9
00:01:31,566 --> 00:01:35,256
To si nemyslím. Na takovou práci
ale nemáme vybavení.

10
00:01:35,376 --> 00:01:37,665
Kdy do toho budeme moct začít vrtat?

11
00:01:37,899 --> 00:01:43,087
Myslím, že jste mě nepochopili.
Na to budete potřebovat pořádný vrták.

12
00:02:29,020 --> 00:02:31,333
Základno, jsme uvnitř.

13
00:02:37,302 --> 00:02:38,512
Co je to?

14
00:02:54,028 --> 00:02:55,093
Pozor.

15
00:03:16,187 --> 00:03:16,945
Poručíku?

16
00:03:20,560 --> 00:03:23,581
- Co je to?
- Panebože!

17
00:03:23,701 --> 00:03:26,808
Základno, můžete mi dát plukovníka?

18
00:03:26,928 --> 00:03:28,227
<i>Teď, pane?</i>

19
00:03:28,347 --> 00:03:32,555
Je mi úplně jedno, kolik je hodin.
Čeká tu na nás už hodně dlouho.

20
00:03:47,926 --> 00:03:51,465
- Přišli si pro to!
- To nejsou první.

21
00:03:52,833 --> 00:03:55,454
- Tentokrát je to jiné.
- Jen je nech vejít.

22
00:03:55,574 --> 00:03:57,299
Nikdy to nenajdou.

23
........