1
00:00:03,900 --> 00:00:05,500
<i>Když je teď
Charlie Crews volný,</i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,900
<i>Máte potřebu zachraňovat
někoho jiného?</i>

3
00:00:06,935 --> 00:00:08,265
Nejde o to, jakou mám potřebu.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,200
<i>Jestli mě mrzí,
co se stalo?</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,600
Jo. Ale cítím se provinile?
Ne!

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,700
Hledala jsem tě
a ani jsem o tom nevěděla.

7
00:00:16,800 --> 00:00:20,700
-A když tu jsi, tě nemůžu mít.
-Jsi vdaná.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,100
-Kup mi pití.
-My se známe?

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,300
A záleží na tom?

10
00:00:24,335 --> 00:00:25,400
Jsem Neil Cudahy.

11
00:00:25,500 --> 00:00:27,100
Díky vám tady sedím.

12
00:00:27,135 --> 00:00:28,167
Vážně?

13
00:00:28,202 --> 00:00:29,165
Když jsem v TV viděl,

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,400
že vás Constance Griffithová
dostala ven, říkám...

15
00:00:31,435 --> 00:00:33,600
Ta holka musí bejt můj právník.

16
00:00:33,800 --> 00:00:34,900
Vážně?

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,500
<i>- Haló?
- Charlie?</i>

18
00:00:44,700 --> 00:00:45,600
Co se děje?

19
00:00:46,900 --> 00:00:48,300
Já nevěděla, komu jinému zavolat.

20
00:00:48,500 --> 00:00:49,700
Constance, co se stalo?

21
00:00:49,900 --> 00:00:51,100
Hrozně se bojím.

22
00:00:58,600 --> 00:00:59,700
Co se stalo?

23
00:01:08,300 --> 00:01:09,300
No tak.
........