1
00:00:01,816 --> 00:00:06,937
<i>Najít svojí osudovou lásku se může zdát
jako nikdy nekončící úkol.</i>

2
00:00:08,693 --> 00:00:11,753
<i>Ale za pravou lásku stojí bojovat.</i>

3
00:00:12,542 --> 00:00:15,516
<i>Za ostatní typy lásky... už moc ne.</i>

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,934
Omlouvám se, Victorie.
Moc jsem o tom přemýšlel.

5
00:00:20,082 --> 00:00:21,800
Prostě nejsem moc dobrý v sexu.

6
00:00:21,841 --> 00:00:23,979
To proto, že mi přijdeš
odpudivý v každém ohledu?

7
00:00:23,981 --> 00:00:25,951
Ne, popravdě mě to dost rajcuje.

8
00:00:25,953 --> 00:00:28,056
Akorát je těžké dělat nějaké intimnosti,

9
00:00:28,058 --> 00:00:29,762
když na nás tenhle pořád tak civí.

10
00:00:29,764 --> 00:00:32,837
Hele, máte 72 hodin na to, abyste se spářili,

11
00:00:32,839 --> 00:00:34,977
jinak se Victoria vrátí zpátky do Londýnské ZOO

12
00:00:34,979 --> 00:00:36,882
a oba vyhynete.

13
00:00:36,884 --> 00:00:38,954
Takže začněte [píp]!

14
00:00:39,316 --> 00:00:42,798
Překlad: GudMen, Butler
www.edna.cz/ugly-americans/

15
00:00:43,000 --> 00:00:45,072
Čas na Sexy ovoce.

16
00:00:45,074 --> 00:00:46,675
Tak je to správně.

17
00:00:46,677 --> 00:00:47,745
Dej jí ten pomeranč.

18
00:00:47,747 --> 00:00:48,848
Dobře.

19
00:00:48,850 --> 00:00:51,154
A teď pořádně vlhký polibek.

20
00:00:51,156 --> 00:00:52,726
Tomu bych nedala pusu

21
00:00:52,728 --> 00:00:54,297
ani třímetrovou tyčí.

22
00:00:54,299 --> 00:00:56,236
No, dobře, tak si o tom popovídáme.

23
00:00:56,238 --> 00:00:58,709
Proč nejste, vy dva, nažhavení?

24
00:00:58,711 --> 00:01:01,885
V podstatě proto, že jsme tím druhým znechucení.

........