1
00:00:34,127 --> 00:00:36,925
S02E05 - VŠECHNU MOC LlDU

2
00:00:40,127 --> 00:00:42,357
- Dobré jitro, Bernarde.
- Dobré jitro, pane premiére.

3
00:00:42,487 --> 00:00:44,762
Za pět minut byste měl
odjet do televizního studia.

4
00:00:44,887 --> 00:00:47,959
- Jsem připraven.
- Vzpomínáte si, o čem interview bude?

5
00:00:48,367 --> 00:00:52,406
Místní samosprávy, což je věc,
o které prakticky nic nevím.

6
00:00:52,487 --> 00:00:55,843
Ty zatracené samosprávy řídí
hromada zkorumpovaných pitomců.

7
00:00:55,967 --> 00:00:59,596
- Chytrých až to škodí.
- Jim osobně jistě ne.

8
00:01:00,087 --> 00:01:03,045
Jenomže ti radní byli přece demokraticky zvoleni, ne?

9
00:01:03,127 --> 00:01:04,446
Jde o chápání demokracie.

10
00:01:04,567 --> 00:01:07,718
V komunálních volbách volí asi jen 25% lidí.

11
00:01:07,927 --> 00:01:12,159
A ti to považují za anketu oblíbenosti
politických předáků ve Westminsteru.

12
00:01:12,327 --> 00:01:16,400
- Přesto jsou volenými zástupci občanů.
- Koho vlastně zastupují?

13
00:01:16,727 --> 00:01:20,879
Vždyť voliči je ani neznají.
Vy znáte svého radního?

14
00:01:21,127 --> 00:01:23,595
- Ne.
- Ovšemže neznáte.

15
00:01:23,727 --> 00:01:27,959
A radní to dobře vědí, takže čtyři roky
hýčkají vlastní ego z veřejných dotací

16
00:01:28,047 --> 00:01:30,641
a vůbec nikomu se z toho nezodpovídají.

17
00:01:30,767 --> 00:01:34,123
Ruinují centra měst, přihlížejí rozpadu škol,

18
00:01:34,207 --> 00:01:38,439
demoralizují policii a podkopávají
pořádek a potom to hodí na mě.

19
00:01:39,207 --> 00:01:42,916
- Povíte to všechno?
- Teď jsem to řekl, jste hluchý?

20
00:01:43,327 --> 00:01:46,080
- Ne, myslel jsem v televizi.
- Ovšemže ne!

21
00:01:46,247 --> 00:01:48,124
Znělo by to netolerantně.

22
00:01:49,207 --> 00:01:54,122
........