1
00:00:16,266 --> 00:00:19,269
Už nikdy si nebudu hrát
s nervovým plynem

2
00:01:22,708 --> 00:01:25,085
<i>Nazdar, děti, je čas na pohádku.</i>

3
00:01:26,628 --> 00:01:31,091
<i>Budu vám vyprávět o svém
nejnovějším drahém špásu.</i>

4
00:01:31,133 --> 00:01:34,261
<i>Jejím obvinění
ze sexuálního obtěžování.</i>

5
00:01:34,678 --> 00:01:36,054
<i>Bože.</i>

6
00:01:36,096 --> 00:01:40,601
<i>Podle soudního nařízení
mám přidělenou novou asistentku,</i>

7
00:01:40,642 --> 00:01:42,936
<i>slečnu Odehnalovou.</i>

8
00:01:43,437 --> 00:01:47,107
<i>Zvu tě po natáčení na večeři.</i>

9
00:01:48,650 --> 00:01:52,029
<i>Takhle zvu svoje asistenty.
Nemám pravdu, Mele?</i>

10
00:01:52,070 --> 00:01:55,032
<i>Mimo studio jsme spolu
nikdy nemluvili.</i>

11
00:01:57,576 --> 00:02:00,871
Divím se, že svý problémy
nesvedl na majoránku.

12
00:02:00,913 --> 00:02:05,792
<i>Není to moje chyba. Majoránka
člověku rozežere játra i mozek.</i>

13
00:02:06,251 --> 00:02:10,923
<i>A nyní pár slov od mého nového...
Majoránka! Strašný.</i>

14
00:02:12,132 --> 00:02:16,094
-Barte, učil ses na test z dějepisu?
-Jasně. Vyzkoušej mě.

15
00:02:16,136 --> 00:02:19,014
Dobře. Kdo byl
George Washington Carver?

16
00:02:21,058 --> 00:02:24,853
-Zkároval George Washingtona?
-Vážně? Páni.

17
00:02:25,521 --> 00:02:29,399
V KAŽDÉM BALENÍ JEDNO
KRUSTYHO KOVOVÉ "O"

18
00:02:37,032 --> 00:02:40,911
-Barte, říkals, že se budeš učit.
-Můj žaludek.

19
00:02:41,119 --> 00:02:45,290
-Chceš se vyhnout písemce.
-Ne, fakticky mě bolí břicho.

20
00:02:45,332 --> 00:02:49,169
-Mami, myslím, že nelže.
-Děti, vy jste tak naivní.

21
00:02:49,211 --> 00:02:52,214
Lízo, až budeš v našem věku,
mnohé pochopíš.
........