2
00:00:04,551 --> 00:00:05,992
<i>Néééééé!!!!</i>

3
00:00:07,051 --> 00:00:08,992
- Co se děje?
- Co se stalo?

4
00:00:09,351 --> 00:00:10,692
Přibrala jsem půl kila.

5
00:00:10,751 --> 00:00:12,192
Můj ty bože.

6
00:00:12,251 --> 00:00:13,992
Takže ty jsi přibrala <i>půl kila.

7
00:00:14,651 --> 00:00:15,992
Těch ještě přijde.

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,852
Ted' jsi Cleveland'anka.

9
00:00:20,286 --> 00:00:21,821
Má pravdu. Už se to děje.

10
00:00:21,855 --> 00:00:24,123
Moje tělo začíná splývat s místními.

11
00:00:24,157 --> 00:00:27,059
Jedna prokletá sušenka Oreo...

12
00:00:27,094 --> 00:00:28,160
a další věc, co víš, je...

13
00:00:28,195 --> 00:00:29,929
že ses ocitla se na šikmé
máslové ploše...

14
00:00:29,963 --> 00:00:33,332
s elastických pásem kolem břicha.

15
00:00:33,767 --> 00:00:35,034
Ne!

16
00:00:35,068 --> 00:00:36,035
Mám taky půl kila navrch!

17
00:00:36,069 --> 00:00:37,870
Super, nejsem sama.

18
00:00:37,904 --> 00:00:39,605
No, nemusela jsi znít tak vesele.

19
00:00:39,640 --> 00:00:41,540
No, emocionálně jsem na horské dráze.

20
00:00:41,575 --> 00:00:42,608
Ty to chápeš.

21
00:00:42,643 --> 00:00:45,311
Seš vypasená jako já.

22
00:00:45,345 --> 00:00:46,979
Já se k té věci ani nepřiblížím.

23
00:00:47,014 --> 00:00:49,115
Minulý týden jsem šla na
italský pouliční veletrh...

24
00:00:49,149 --> 00:00:51,617
a měla jsem cannoli uvnitř zeppoli
(italské druhy koláčků)

25
00:00:51,652 --> 00:00:53,552
uvnitř stromboli.
(něco jako slaný závin).
........