1
00:00:03,084 --> 00:00:04,718
GUMBEL:
Richarde Hatchi,
gratuluji.

2
00:00:04,786 --> 00:00:05,886
Díky, Bryante.

3
00:00:11,893 --> 00:00:14,328
Ty ses ...

4
00:00:15,001 --> 00:00:16,831
Dal ses pořádně do pucu.
Vypadáš úplně jinak,

5
00:00:16,898 --> 00:00:18,400
než ten, koho
jsme viděli na ostrově.

6
00:00:18,500 --> 00:00:19,467
Fajn.

7
00:00:19,534 --> 00:00:20,835
Jseš někdo jinej,
než ten chlápek,

8
00:00:20,902 --> 00:00:22,269
kterýho jsme mohli
poznat na ostrově?

9
00:00:22,337 --> 00:00:24,905
No, nejsem si jistej,
kým si myslíš, že jsem tam byl,

10
00:00:24,973 --> 00:00:27,374
ale abych řekl pravdu,
tak si nemyslim,

11
00:00:27,442 --> 00:00:29,343
že jsem o moc jinej, než ten,
kterýho jste mohli vidět.

12
00:00:29,410 --> 00:00:31,111
Viděli jsme jednu anketu,
která zněla,

13
00:00:31,179 --> 00:00:32,346
"Z finálové čtveřice,

14
00:00:32,413 --> 00:00:34,448
komu přejete výhru nejméně?"

15
00:00:34,516 --> 00:00:35,850
A tvoje celkový číslo
bylo stejný,

16
00:00:35,917 --> 00:00:37,451
jako těch tří dohromady.

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,855
Nedělá to z toho
hořkosladký vítězství?

18
00:00:40,922 --> 00:00:42,055
Né pro mě.

19
00:00:42,123 --> 00:00:44,157
Myslím si, že to
novináři ze mě udělali ...

20
00:00:44,225 --> 00:00:47,427
ze mě udělali takový
zlo, ne lidi.

21
00:00:47,496 --> 00:00:49,864
Maily co dostávám
jsou naopak podporující.

22
........