1
00:00:40,400 --> 00:00:45,400
Přeložil mrTANGO, mr.tango@seznam.cz
přečasoval Mr.Soze

2
00:00:46,851 --> 00:00:48,318
Pojďte!

3
00:00:50,688 --> 00:00:54,089
Osobní rekord! Cutler!

4
00:00:56,294 --> 00:00:57,318
Jo!

5
00:00:57,495 --> 00:00:59,360
-April?
-Jo!

6
00:01:01,532 --> 00:01:03,159
April.

7
00:01:09,674 --> 00:01:13,041
-Nemůžu uvěřit tomu, že to dělám.
-Oh, ale věř. Sny se stávají skutečností.

8
00:01:13,210 --> 00:01:15,269
A teď už bez řečí. Navoď atmosféru.

9
00:01:17,949 --> 00:01:19,849
Okay, počkej, počkej, počkej.

10
00:01:20,017 --> 00:01:23,817
Vim, že jsem řekl bez řečí.
ale musim říct ještě něco.

11
00:01:24,188 --> 00:01:28,022
Tohle je nejspíš můj nejlepší den života.

12
00:01:28,626 --> 00:01:31,925
Jen jsem myslel, že by jsi to měla vědět,
než budeme pokračovat.

13
00:01:32,096 --> 00:01:34,087
Díky, Kenny. Taky jsem šťastná.

14
00:01:34,265 --> 00:01:35,994
Okay. Teď se svlíkni.

15
00:01:37,501 --> 00:01:39,469
Ser na ten knoflík.

16
00:01:45,376 --> 00:01:46,638
Jsi připravenej?

17
00:01:49,180 --> 00:01:50,977
Dobře.

18
00:02:17,375 --> 00:02:19,605
-Brzo mi zlomíš ruku.
-Tak?

19
00:02:20,344 --> 00:02:22,778
-98.
-To mě poser!

20
00:02:22,947 --> 00:02:25,142
Tohle je fakt
nejlepší vlna dobrejch věcí...

21
00:02:25,316 --> 00:02:27,045
...co se v mym životě staly.

22
00:02:27,218 --> 00:02:28,810
Vyrazil jsem Mackworthymu oko...

23
00:02:28,986 --> 00:02:31,580
...pak jsem viděl Aprilininy obrovský kozy
a měl s ní sex.
........