1
00:00:01,784 --> 00:00:04,681
Monzuny zaplavily oblast,
kde vyrůstali moji rodiče.

2
00:00:05,036 --> 00:00:11,612
Jsem stejně bezbranný vůči tomu, co se děje kolem
jako lidi v mé zemi,
kteří nemohou zachránit svá obydlí.

3
00:00:15,090 --> 00:00:18,522
Julia řekla, že se necítí dobře,
když je se mnou sama doma.

4
00:00:18,823 --> 00:00:21,223
Pokračuje ve svých dobrodružstvích s Ethanem Barrem.

5
00:00:21,537 --> 00:00:22,927
Ve středu večer si vyrazili ven.

6
00:00:23,534 --> 00:00:28,479
Ohlédli se za mnou a zasmáli se.
Jak se smála, chtěl jsem ji zadusit.

7
00:00:29,244 --> 00:00:32,428
Zadusit ten její smích, nebo ji?

8
00:00:32,752 --> 00:00:36,102
Myslím, že by bylo nejlepší,
kdyby prostě zmizela.

9
00:00:36,481 --> 00:00:38,236
Cítíte, že byste jí mohl ublížit?

10
00:00:56,045 --> 00:00:56,846
Julie.

11
00:00:57,080 --> 00:00:59,983
Dobrý den, doktore Westone.
Sunil venku kouří.

12
00:01:00,717 --> 00:01:02,752
Ráda bych si s vámi trochu promluvila.

13
00:01:02,986 --> 00:01:03,753
Jistě.

14
00:01:04,388 --> 00:01:06,757
- Mohu dál?
- Samozřejmě.

15
00:01:13,163 --> 00:01:14,731
Evidentně jste nečekal

16
00:01:14,765 --> 00:01:16,566
zlou, necitlivou snachu.

17
00:01:17,301 --> 00:01:19,569
Nepochybuju, že mě takhle líčí.

18
00:01:20,704 --> 00:01:21,672
Pletu se?

19
00:01:24,808 --> 00:01:27,076
Můžu se zeptat, co se stalo s vaší rukou?

20
00:01:27,911 --> 00:01:30,180
Eh, pohádali jsme se.

21
00:01:31,714 --> 00:01:32,615
My?

22
00:01:33,349 --> 00:01:34,317
Kdo myslíte?

23
00:01:35,751 --> 00:01:37,820
- A... - A vymklo se to z rukou.

........