1
00:00:01,200 --> 00:00:04,079
Correct and synch by JustFuckingShit
www.addic7ed.com
překlad: AVECHILLI

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,239

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,759

4
00:00:07,760 --> 00:00:10,279

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,599

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,239

7
00:00:13,240 --> 00:00:14,119

8
00:00:14,120 --> 00:00:14,919

9
00:00:14,920 --> 00:00:16,319

10
00:00:16,320 --> 00:00:18,919

11
00:00:18,920 --> 00:00:20,439

12
00:00:20,440 --> 00:00:24,439

13
00:00:24,560 --> 00:00:28,559

14
00:00:29,200 --> 00:00:32,839

15
00:00:32,840 --> 00:00:36,839

16
00:01:05,760 --> 00:01:09,759

17
00:01:45,560 --> 00:01:47,839
Richi...

18
00:01:47,840 --> 00:01:50,159
Richi, kámo.

19
00:01:50,160 --> 00:01:52,119
Richi!

20
00:01:52,120 --> 00:01:54,559
Soráč.

21
00:01:57,080 --> 00:02:00,919
Chci tě s někým seznámit. Tohle je Rich.

22
00:02:00,920 --> 00:02:02,359
Čau.

23
00:02:02,360 --> 00:02:05,999
Já jsem Arabella a tohle je Sally.

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,079
No a co to posloucháš?

25
00:02:08,080 --> 00:02:11,799
To by se vám nelíbilo.
-Nám se líbí všecko.

26
00:02:15,320 --> 00:02:16,919
-Fakt?
-Ne, Richi, prosím...

27
00:02:16,920 --> 00:02:18,599
Teda my udělaly playlist, tak...

28
00:02:18,600 --> 00:02:20,319
Já ho neznám.
........