1
00:00:11,001 --> 00:00:13,880
Lehni si tedy.
Vzbudím tě, až bude čas.

2
00:00:13,881 --> 00:00:15,958
Raz, dva!
Zachránila jsem vám život.

3
00:00:15,961 --> 00:00:18,841
Jste mi zavázaný. Můžete se vymanit,
když mi to opětujete.

4
00:00:20,080 --> 00:00:24,359
Bojím se o doktorku Hunterovou
a její dítě, Gabriela. Pan Hunter
říká, že je u nemocné tety.

5
00:00:24,360 --> 00:00:27,279
Agnes Barkerová v South Queensferry,
vaše ctihodnosti.

6
00:00:27,280 --> 00:00:30,359
- Paní Bakerová zemřela před 8 měsíci.
- Kde je?

7
00:00:30,360 --> 00:00:32,479
- Nevím, kde je.
- Já ji najdu.

8
00:00:32,480 --> 00:00:35,639
- Ahoj.
- Miluju tě.

9
00:00:35,640 --> 00:00:38,959
Jak se opovažuješ se mnou
takhle mluvit?

10
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
Myslím, že jste měl pravdu.

11
00:00:40,201 --> 00:00:42,199
Vaše žena má poměr.

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,479
Dělat tohle dětem o Vánocích.

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,240
My děti nemáme.
On vám řekl, že máme děti?

14
00:00:48,480 --> 00:00:50,159
Hajzl.

15
00:00:50,160 --> 00:00:54,799
- Nemůžeme si pronajmout auto.
Můj řidičák byl v peněžence.
- Máme řidičák Andrewa Jonese.

16
00:00:54,800 --> 00:00:58,799
Andrew Jonesi, zatýkám vás pro
nevyhovění požadavkům podmínečného
propuštění.

17
00:00:58,800 --> 00:01:00,199
To je policejní brutalita.

18
00:01:00,200 --> 00:01:02,240
Nechte ho být!
Má nemocnou ruku.


00:01:03,020 --> 00:01:08,240
Titulky:
Rea_z1982@yahoo.es

19
00:01:40,120 --> 00:01:41,840
Miluju tě, Jacksone.

20
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
- Ahoj, Jacksone.
........