1
00:00:03,015 --> 00:00:03,817
V předchozím díle:

2
00:00:03,818 --> 00:00:05,703
- Máme peníze, Joe.
- Kolik peněz?

3
00:00:05,704 --> 00:00:07,484
Dost pro generace.

4
00:00:07,485 --> 00:00:09,757
Tvůj otec půjde
do vězení.

5
00:00:09,758 --> 00:00:10,782
A mou prioritou jsi teď ty.

6
00:00:10,783 --> 00:00:12,671
S Louisem Tobinem jsme
nikdy neobchodovali.

7
00:00:12,672 --> 00:00:15,425
My jsme naše peníze dávali Leverettovi
a ten je dával Tobinovi.

8
00:00:15,426 --> 00:00:16,481
Přišli jsme o všechno.

9
00:00:16,482 --> 00:00:18,626
A hlavně bych chtěla poděkovat
mé sestře Ellen.

10
00:00:18,627 --> 00:00:22,980
I když jsem o tři roky starší, Ellie bude
vždycky moje velká sestra.

11
00:00:22,981 --> 00:00:23,940
Carrie...

12
00:00:23,941 --> 00:00:26,889
- Znal jste nějakou Daniellu Marchetti?
- Ne.

13
00:00:26,890 --> 00:00:30,957
Váš otec zakoupil slečně Marchettiové
šaty v celkové hodnotě 14 000 dolarů.

14
00:00:30,958 --> 00:00:32,335
Spával jsi s ní?

15
00:00:32,336 --> 00:00:33,681
Patty ji nikdy nenajde.

16
00:00:33,682 --> 00:00:34,322
Kde je?

17
00:00:34,323 --> 00:00:35,219
Zdravím, Daniello.

18
00:00:35,220 --> 00:00:35,861
Vypadni.

19
00:00:35,862 --> 00:00:37,263
Copak ty peníze na tebe
rovnou házel?

20
00:00:37,264 --> 00:00:39,087
Vypadni!

21
00:00:40,365 --> 00:00:42,989
Daniella Marchettiová požádala
o urychlené vyřízení pasu.

22
00:00:42,990 --> 00:00:45,264
Takže Joe svého otce nejspíš varoval,
že po ní jdeme.

23
........