1
00:00:00,125 --> 00:00:02,343
Kedysi dávno
v preďalekej galaxii...

2
00:00:03,344 --> 00:00:07,344
LEGO HVIEZDNE VOJNY

3
00:00:09,197 --> 00:00:13,260
LEGO Hviezdne Vojny
Padawanská Hrozba

4
00:00:14,741 --> 00:00:18,429
Ako zúri vojna klonov,
nastal čas veľkých prevratov

5
00:00:18,596 --> 00:00:20,144
po celej galaxii.

6
00:00:21,022 --> 00:00:23,931
V tento deň príde
najväčšia úloha republike

7
00:00:24,158 --> 00:00:28,921
a jej najnovších hrdinov -
vo veľmi nezvyčajnej forme.

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,922
Sk Titulky: Maťo

9
00:00:52,653 --> 00:00:53,623
Fascinujúce.

10
00:00:53,790 --> 00:00:56,929
Skupina padawanov sa
vracia z exkurzie...

11
00:00:57,096 --> 00:00:59,105
...do vonkajších okrajových teritórií.

12
00:00:59,585 --> 00:01:03,417
Ale ich skutočné dobrodružstvá
sa majú len začať.

13
00:01:21,557 --> 00:01:22,723
Kukaj na to!

14
00:01:24,182 --> 00:01:25,480
Pozri čo dokážem!

15
00:01:26,422 --> 00:01:28,804
Ešte jedná návšteva nás čaká,
mladý padawani...

16
00:01:29,108 --> 00:01:30,669
...a tá najdôležitejšia.

17
00:01:31,159 --> 00:01:33,795
Prehliadka galaktického senátu.

18
00:01:35,261 --> 00:01:38,168
- Ale my chceme vzrušenie!
- Ale vy ho budete mať.

19
00:01:38,335 --> 00:01:42,247
Vzrušenie zo sledovania rokovania
o dohode o plynových baniach.

20
00:01:43,253 --> 00:01:45,483
Majster Yoda,
deje sa niečo?

21
00:01:45,908 --> 00:01:47,355
Odísť,
ja musím.

22
00:01:47,814 --> 00:01:50,648
Vážna hrozba pre Republiku,
obávam sa.
........